Thuchihbu 19

1 Mingol thu motsei seipa sang in, hinkho mandan them'a vaichat aphajoi.

Kamalla yaşayan yoxsul insan Şər danışan axmaqdan yaxşıdır.

2 Mihem khat hetna beija hin hi apha pon, kin le donga chena lampi anoh phah thei-jin ahi.

Bilik yoxdursa, həvəs yaxşılıq edə bilməz. Tələsən tərsə düşər.

3 Mingol chu manthah nan apui mang teng, Yahweh Pakai mo achansah kit-jin ahi.

İnsan öz səfehliyi ilə yolunu alt-üst edər, Ürəyində isə Rəbbə hiddətlənər.

4 Mihao ding in gol le pai thah thah asem jin, mivaichapa vang chu agol apai in jong adalha laloi jie.

Var-dövlət dost artırar, Kasıbı isə dostları atar.

5 Hettosah'a pang jou le nal seipa chun, engbolna ato tei ding ahi.

Yalançı şahid cəzasız qalmaz, Yalandan üzə duran qurtuluş tapmaz.

6 Mihem ahongphal chun ahin-khohsah thei mi tampi anei ding, jou le nal'a thuseipa vang ong-doh lou ding ahi.

Çoxları nəcabətlinin üzünü görmək istər, Səxavətli adamla çoxları dostluq edər.

7 Mivaicha hi asopi ho jeng in jong athet bol jiuvin, achutileh agol apaiho chun ichan geijin athet tadiu vem? Vaichapan asam sam in hinlah adalha-ji tauve.

Yoxsuldan qardaşının da zəhləsi gedər, Dostları ondan lap uzaq gəzər, Yalvararaq ardınca düşsə də, yaxınına gəlməz.

8 Chihna kimupa chun hinkho manlut dan ahet ahin, thil hethem mi chu machal tei ding ahi.

Anlayış qazanan öz canını sevər, Dərrakəyə bağlanan uğur qazanar.

9 Hettohsah jou le nal seija pang pan, engbolna ato tei ding, koi hileh thujou seichan chun thina apeldoh lou ding ahi.

Yalançı şahid cəzasız qalmaz, Yalandan üzə duran həlak olar.

10 Mingol khat'in nomsatah'a hinkho aman ding adih thei pon, soh khat dinga milen milal chunga vaihompa hi ding jong dih thei him him lou ahi.

Axmağa dəbdəbəli həyat yaraşmadığı kimi Qulun ağalara hökm etməsi də yaraşmaz.

11 Lungput dihtah kiti hin, mi lunghanna asosah jipon, min ahilou lam'a abolna donse lou chu ama dia loupina ahi.

İnsanın ağlı hiddəti ləngidər, Başqasının günahını bağışlamaq ona şərəf gətirər.

12 Lengpa lunghanna hi keipi ngih tobang ahin, alunglhaina vang hamhing lah daitwi in achap tobang ahi.

Padşahın qəzəbi aslan nərəsinə bənzər, Razılığı çəmənə düşən şehə bənzər.

13 Chapa ngol hi apa dinga hamsetna ahin, numei ajipa toh kicham thei lou chu, gotwi julha tobang ahi.

Axmaq oğul atasına bəla olar, Davakar arvad kəsilməyən damcıya oxşar.

14 Nei le gou kiti hi pute patea kon kilo son-ji ahin, numei chingtah jia kimu hi Yahweh Pakaija kon ahi.

İnsana ev, var-dövlət atalardan miras qalar, Ağıllı arvadı isə Rəbb nəsib edər.

15 Thasetna hin mi alhim i-mujin, Koi hileh athase chan chun kel athoh ding ahi.

Tənbəllik insana dərin yuxu gətirər, Avaralıq insanı ac qoyar.

16 Thupeh nit chan kihinso tei ding, amavang thu kisei ija-sep lou chu thina ato ding ahi.

Əmrə əməl edən canını saxlar, Yoluna baxmayan həlak olar.

17 Mivaicha kithopi chun Yahweh Pakai akithopi ahin, ajeh chu Yahweh Pakai in atohman alethuh tei ding ahi.

Kasıba səxavət göstərən sanki Rəbbə borc verər, Çünki onun əvəzi Rəbdən gələr.

18 Semphat thei le kinepna aum pat hin, na chapa phohsal jeng in, moh manthah sah ding vang gel hih hel in.

Ümid varkən oğluna tərbiyə ver, Ölümünə bais olma.

19 Milung chom chun gimna ato tei ding ahin, dalha jeng tan, ajeh chu nangma chunga jong gimna lhun lo ding ahi.

Kəmhövsələ insan cəriməyə düşər, Onu qurtarsan belə, yenə də davam edər.

20 Min nahilna le nathumopna ngaiphan lang asanji them in, ajeh chu khonung teng chihna nanei theina ding ahi.

Nəsihətə qulaq as, tərbiyəni qəbul et, Bunun nəticəsində hikmətli olarsan.

21 Nangman tohgon ijat nei jong lechun, Yahweh Pakai lungdei banga nagon ding bou athupin ahi.

İnsanın qəlbində çox amalı var, Amma Rəbbin niyyəti həyata keçər.

22 Mihem akon kitahna hi deisah pipen ahin, lungput dihlou sang in vaichat aphajon ahi.

İnsan etibar arzular, Yoxsul adam fırıldaqçıdan yaxşıdır.

23 Yahweh Pakai gin hi kihin sona ahin, chule Yahweh Pakai gingmi chu alungkim jin, ama chu hamset nan alhun den lou hel ding ahi.

Rəbb qorxusu insana həyat verər, Ona şər yaxınlaşmaz, tox yatar.

24 Mithase hon bukong asoh jiuvin, chule akamsung uva het ding jong angapcha jipouve.

Tənbəl əlini qabda olana batırar, Ağzına belə, aparmaz.

25 Mitot chavei ho chu gotna pi-lechun, chihna'a min anei thei ding; thil hethem mi chu gihsal le chun ahetna kibelap ding ahi.

Rişxəndçini döysən, cahil insan uzaqgörən olar, Dərrakəlini danlasan, biliyini artırar.

26 Apa pumthoa del le anu del mangpa chu, jum le jachat hung konna chapa tia seiset chang ding ahi.

Kim ki atasını soyub, anasını qovar, Xəcalət gətirən övladdır, ad batırar.

27 Kachapa, min na hilna ngai datan, chule chihnan jong donse da jeng tan.

Oğlum, bilik verən sözlərdən dönmək istəsən, Tərbiyəyə qulaq asmaqdan vaz keç!

28 Hettohsah duhdah loupa chun, thudih jong adoudal jin, hitichun mingol in, akam sunga themmona aki loilut jitai.

Yaramaz şahid ədalətə rişxənd edər, Pislərin ağzı acgözlüklə şəri yeyər.

29 Kijepna ding mol hi miphalou dinga kisem ahin, tungtun kijep jong hi mingol ho ding bou ahi.

Rişxəndçilər üçün məhkəmə, Axmaqların kürəyi üçün kötək hazırlanar.