< Minbu 20:4 >

4 Mose’n hiche Pathen chate mi hi jat hi gamthip golah’a athi chai kei ding’a keiho le ka gancha te’u neipuiyu ham, tin asei uve.
Bang ham nim BOEIPA kah hlangping he, kaimih neh ka rhamsa khaw pahoi duek sak ham he nim khosoek la nang khuen?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/מָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/מָ֤ה
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וְ/לָ/מָ֤ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֲבֵאתֶם֙
Transliteration:
ha.ve.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] assembly of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קְהַ֣ל
Transliteration:
ke.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּ֖ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מ֣וּת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
לָ/מ֣וּת
Transliteration:
Mut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֔ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֖חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
בְּעִיר
Hebrew:
וּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
ve.'i.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Minbu 20:4 >