Nehemiah 7
1 Pal kaget chai phat’un keiman kotpi ho chu katungdoh in chule kelkot ngah ho le lasathem ho chule Levi ho chu atoh mun che’uva kapansah in ahi.
Erga dallaan sun ijaaramee anis cufaawwan iddootti deebisee booddee karra eegdonni, faarfattoonnii fi Lewwonni ni ramadaman.
2 Keiman Jerusalem khopi sunga vaihom dingin kasopipa Hanani kapansah in, Hananiah chu khopi kulpi vaipon kapansah in ahi; ajeh chu amahi tahsan umtah le midang sanga Pathen jana neitah mi ahi.
Anis Yerusaalem irratti Anaanii obboleessa koo fi Hanaaniyaa ajajaa masaraa mootummaa sana nan muude; Hanaaniyaan kun nama hunda caalaa amanamaa fi kan Waaqa sodaatu tureetii.
3 Chule amaho koma chun keiman kaseiyin, “Nikhat sungin ni ahasat laisen kelkot chu honsan koi hih un, chuleh kelkot ngah hochun kot anga lai sung seuvin khah’unlang kotchu kamchah un. Chule Jerusalema cheng ho chu kot ngah dingin pan mun peuvin, chule phattin in nga sah jouvin, chule loikhat chu apan mun’uva umden’u hen lang loikhat chu ama cheh inmaiya ngasah un,” katin ahi.
Ani akkanan isaaniinan jedhe; “Karrawwan Yerusaalem hamma aduun hoʼitutti banamuu hin qaban. Yeroo karra eegdonni hojii irra jiranittis cufaawwan cufamanii danqaraan keessa haa loofamu. Akkasumas jiraattota Yerusaalem keessaa eegdota tokko tokko iddoo isaaniitti, kaan immoo mana isaanii biratti ramadaa.”
4 Hichepet chun khopi chu alen in akijal in ahi, ahinla asunga cheng mite chu alhomin ahi. Chule achen nau in ho jong chu sahphat lou ahi.
Magaalattiin guddoo fi balʼoo turte; garuu saba muraasatu ishee keessa jiraata ture. Manneenis amma iyyuu deebifamanii hin ijaaramne.
5 Hitichun Pathenin eihetsah dungjuiyin, khopi sunga lamkai hole mithupi ho chu khosunga cheng milhom ho chutoh kakou khomun aminu kajih lut sah in ahi. Chule keiman Judah gamma ana kile masaho min kijihlut na lekhabu chu kana mudoh in ahi, hichea kamu chu hiche ho hi ahi:
Waaqni koos akka isaan maatii maatiidhaan galmeeffamaniif akka ani namoota bebeekamoo, qondaaltotaa fi uummata walitti qabuuf garaa koo keessa kaaʼe. Anis galmee hidda dhalootaa kan warra jalqabatti deebiʼanii nan argadhe. Wanni barreeffamee ani achitti argadhe kanaa dha:
6 Hiche Judahte asohchan nauva hungkile doh a gamchom choma ana kithe-thang hochu ahiuve. Chule leng Nebuchednezzer in Babylona ana puilut ana chenna ngaisau Jerusalem le Judah khopi chom choma tua lelut kit ho chu ahiuve.
Isaan kunneen namoota kutaa biyya sanaa warra boojuu Nebukadnezar mootichi Baabilon sun boojiʼee isaan geessee ture sanaa deebiʼanii dha; isaanis Yerusaalemii fi Yihuudaatti deebiʼanii tokkoon tokkoon isaanii magaalaa ofii isaaniitti galan;
7 Alamkai houchu, Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, chuleh Baanah ahiuve. Hiche Israel chate akithe thang nauva kona hung kile kit hochu ahiuve:
isaanis Zarubaabel, Iyyaasuu, Nahimiyaa, Azaariyaa, Raʼaamiyaa, Nahamaan, Mordekaayi, Bilshaan, Misiphereti, Baguwaayi, Nehuumii fi Baʼanaa wajjin dhufan. Maqaa namoota saba Israaʼel taʼanii:
8 Parosh insung mite mihem sangni le ja khat le som sagi le ni ahiuve.
Sanyiin Phaarosh 2,172
9 Shephatiah insung mite chu mihem jathum le som sagi le ni ahiuve.
sanyiin Shefaaxiyaa 372
10 Arah insung mite chu mihem jagup le som nga le ni ahiuve.
sanyiin Aaraa 652
11 Pahath Moab insung mite chu mihem(Jeshua le Joab chilhah ho) sangni le ja get le som le get ahiuve.
sanyiin Fahat Moʼaab warri karaa Yeeshuʼaa fi Yooʼaab dhalatan 2,818
12 Elam insung mite chu mihem sang khat le jani toh som nga le li ahiuve.
sanyiin Eelaam 1,254
13 Zattu insung mite chu mihem ja get le som li le nga ahiuve.
sanyiin Zaatuu 845
14 Zaccai insung mite chu mihem ja sagi le somgup ahiuve.
sanyiin Zabaay 760
15 Binnui insung mite chu mihem jagup le som li le get ahiuve.
sanyiin Binuuyii 648
16 Bebai insung mite chu mihem jagup le somni le get ahiuve.
sanyiin Beebay 628
17 Azgad insung mite chu mihem sangni le jathum le somni le ni ahiuve.
sanyiin Azgaad 2,322
18 Adonikam insung mite chu mihem jagup le somgup le sagi ahiuve.
sanyiin Adooniiqaam 667
19 Bigvai insung mite chu mihem sangni le som gup le sagi ahiuve.
sanyiin Baguwaay 2,067
20 Adin insung mite chu mihem jagup le som nga le nga ahiuve.
sanyiin Aadiin 655
21 Ater insung mite chu (Hezekiah chilhah) mihem somko le get ahiuve.
sanyiin Ateer warri karaa Hisqiyaas 98
22 Hashum insung mite chu mihem jathum le somni le get ahiuve.
sanyiin Haashum 328
23 Bezai insung mite chu mihem jathum le som ni le li ahiuve.
sanyiin Beesaay 324
24 Jorah insung mite chu mihem jakhat le som le ni ahiuve.
sanyiin Haariif 112
25 Gibbar insung mite chu mihem somko le nga ahiuve.
sanyiin Gibeʼoon 95
26 Bethlehem le Netophah mipite chu jakhat le somget le get ahiuve.
namoonni Beetlihemii fi namoonni Netoofaa 188
27 Anathoth mipite chu mi jakhat le somni le get ahiuve.
namoonni Anaatoot 128
28 Beth-azmaveth mipite chu mi somli le ni ahiuve.
namoonni Beet Azmaawet 42
29 Kiriath-jearim, Kephirah le Beeroth mipite chu mihem ja sagi le somli le thum ahiuve.
namoonni Kiriyaati Yeʼaariim, kan Kefiiraatii fi Biʼeeroot 743
30 Ramah le Geba mipite chu mihem jagup le somni le khat ahiuve.
namoonni Raamaa fi Gebaa 621
31 Michmash mipite chu mihem ja khat le somni le ni ahiuve.
namoonni Mikmaas 122
32 Bethel le Ai mipite chu mihem ja khat le somni le thum ahiuve.
namoonni Beetʼeelii fi Aayi 123
33 Lhumlam Nebo mipite chu mi somnga le ni ahiuve.
namoonni Neboo kaan 52
34 Lhumlam Elam khomite chu mi sang khat le jani le somnga le li alhinguve.
namoonni Eelaam kaan 1,254
35 Harim khomite chu mi jathum le somni ahiuve.
namoonni Haariim 320
36 Jericho khomite chu mi jathum le somli le nga ahiuve.
namoonni Yerikoo 345
37 Lod, Hadid le Ono khomite chu mihem ja sagi le somni le khat ahiuve.
namoonni Lood, kan Haadiidii fi Oonoom 721
38 Senaah khomite chu mihem sang thumle jako le som thum ahiuve.
namoonni Senaaʼaa 3,930.
39 Hiche hohi thempuho ava cheh nauva kona hung kile kit ahiuve: Jedaiah insung mite (Jeshua chilhah te ahiuve) amaho chu mihem jako le som sagi le thum ahiuve.
Luboota: Sanyiin Yedaaʼiyaa warri karaa maatii Yeeshuuʼaa dhufan 973
40 Immer insung mite chu mihem sang khat le som nga le ni ahiuve.
sanyiin Imeer 1,052
41 Pashhur insung mite chu mi sang khat le jani le somli le sagi ahiuve.
sanyiin Phaashihuur 1,247
42 Harim insung mite chu mi sangkhat le som le sagi ahiuve.
sanyiin Haariim 1,017.
43 Hiche hohi ava cheh nauva kona hung kinungle Levite chu ahiuve: Jeshua le Kadmiel insung mite (Hodaviah chilhahte ahiuve) chu mihem som sagi le li ahiuve.
Lewwota: Sanyiin Yeeshuuʼaa warri karaa Qadmiiʼeel, karaa Hoodayiwaa dhufan 74.
44 Asaph insung mite lathem hochu ahiuve amaho chu mi jakhat le somli le get ahiuve.
Faarfattoota: Sanyiin Asaaf 148.
45 Chule kelkot ngah a pang Shallum, Ater, Talmon Akkub, Hatita le Shobai insung mite chu mihem jakhat le somthum le get ahiuve.
Eegdota karra mana qulqullummaa: Sanyiin Shaluum, sanyiin Ateer, sanyiin Talmoon, sanyiin Aquub, sanyiin Haxiixaa fi sanyiin Soobaay 138.
46 Ava cheh nauva kona hung kile doh kit houin lhacha ho Ziha, Hasupha, Tabbaoth chilhah ho chu:
Tajaajiltoota mana qulqullummaa: Sanyii Ziihaa, sanyii Hasuufaa, sanyii Xabaaʼoot,
47 Keros, Siaha, Padon;
sanyii Keeroos, sanyii Siiʼaa, sanyii Faadon,
48 Lebanah, Hagabah, Shalmai;
sanyii Lebaanaa, sanyii Hagaabaa, sanyii Shalmaayi,
49 Hanan, Giddel, Gahar;
sanyii Haanaan, sanyii Gideel, sanyii Gahar,
50 Reaiah, Rezin, Nekoda;
sanyii Reʼaayaa, sanyii Reziin, sanyii Neqoodaa,
51 Gazzam, Uzza, Paseah;
sanyii Gazaam, sanyii Uzaa, sanyii Faasehaa,
52 Besai, Meunim, Nephushesim;
sanyii Beesaay, sanyii Meʼuuniim, sanyii Nefuushesiim,
53 Bakbuk, Hakupha, Harhur;
sanyii Baqbuuq, sanyii Haquufaa, sanyii Harhuur,
54 Bazlith, Mehida, Harsha;
sanyii Bazliit, sanyii Mihiidaa, sanyii Harshaa,
55 Barkos, Sisera, Temah;
sanyii Barqoos, sanyii Siisaaraa, sanyii Teemahi,
56 Neziah leh Hatipha;
sanyii Neziiyaa fi sanyii Haxiifaa.
57 Leng Solomon lhacha a pangho ava cheh nauva kona hung kile doh ho chu; Sotai, Hassophereth, Peruda chilhah ho ahiuve.
Sanyii Tajaajiltoota Solomoon: Sanyii Soxaayi, sanyii Sofereeti, sanyii Feriidaa,
58 Talaph, Dakkon, Giddel;
sanyii Yaʼilaa, sanyii Darqoon, sanyii Gideel,
59 Shephatiah, Hattil, Pokereth, Hazzebaim le Ami ahi.
sanyii Shefaaxiyaa, sanyii Haxiil, sanyii Fookeret-Hazbaayimii fi sanyii Aamoon.
60 Houin lhacha hole Solomon lhacha ho chilhah ho abonchauvin mihem jathum le somko le ni ahiuve.
Tajaajiltoota mana qulqullummaatii fi sanyiin tajaajiltoota Solomoon 392.
61 Loichom ho: Telmelah, Telharsha, Cherub, Addon le Immer khopi hoa kona hung kile doh ho ahiuve. Ahinla amahon a insung chu Israel chilhah akon ahi nao photchenna apethei pouvin ahi.
Warri armaan gadiis magaalaawwan Teel Melaa, Teel Hareshaa, Kiruub, Adoonii fi Imeeriitii dhufan; isaan garuu akka maatiin isaanii sanyii Israaʼel taʼan mirkaneessuu hin dandeenye; isaanis:
62 Hiche loi ho hin Delaiah, Tobiah, le Nekoda insung miho ahopin ahi, chule amaho chu abonun mihem jagup le som li le ni ahiuve.
Sanyiin Delaayaa, sanyiin Xoobbiyaa fi sanyiin Neqoodaa 642.
63 Thempuho insung mite Hobaiah, Hakkoz, chule Bar-zillai jong ahung kileuve (hiche Bar-zillai kitipa hin Gilead na kona Bar-zillai chilhah numei khat akichen pin amahin hichenu insung mite min alah ahi).
Luboota keessaa immoo: Sanyii Habayaa, sanyii Haqoosii fi kan Barzilaay; Barzilaayiin kun sababii intala Barzilaay namicha Giliʼaad sanaa fuudheef maqaa kanaan waamame.
64 Amaho hin phung kisutna a aminu ahin hol’uvin amudoh pouvin ahi, hijeh chun amaho hi thempu kin chu akitoh sah tapouvin ahi.
Isaan kunneen sababii galmee hidda dhalootaa keessaa maqaa maatii isaanii barbaadanii dhabaniif akka xuraaʼotaatti ilaalamanii tajaajila lubummaa dhowwaman.
65 Chule gamvaipo pan thempuhon Urim le vangvet na Thummim mangcha a Pakai adoh tokah-uva kilhaina a kitohdohsa hochu thempu hina a anehlou diuvin aseipeh in ahi.
Bulchaan biyyattiis hamma lubni Uriimii fi Tumiimiidhaan tajaajilu tokko kaʼutti akka isaan nyaata nyaata hunda caalaa qulqulluu taʼe kam iyyuu hin nyaanneef isaan ajaje.
66 Chule Judah mi ahung kinungle hochu abonun mihem sang somli le sangni toh jathum le som gup alhinguvin ahi.
Warri boojuudhaa deebiʼan walumaa galatti namoota 42,360 turan;
67 Mihem hijat jou jong chun asohteu pasal le numei hochu mihem sang sagi le jathum le somthum le sagi ahiuve; chule lasa a pangho chu numei le pasal abonchauvin mihem ja ni le som le nga ahiuve.
kana malees tajaajiltoonni isaanii dhiiraa fi dubartiin 7,337 turan; akkasumas isaan faarfattoota dhiiraa fi dubartii 245 qabu ture.
68 Asakol chengseu chu jasagi le somthum le gup ahin chule sakol pol chengse jong chu jani le somli le nga ahi.
Isaan farda 736, gaangolii 245,
69 Chujongle asa ngongsang chengseu chu jali le som thumle nga ahin, sangan chengse chu sang gup le jasagi le somni alhinge.
gaala 435 fi harree 6,720 qaban ture.
70 Chule aphung sunguva insung upa cheh mi phabep in jong Sana daric sangkhat le kisilna kong som nga toh thempu von ja-nga le som thum jen houin sah na dingin thil kholna a chun atoh doh jengun ahi.
Hangafoonni maatiiwwanii tokko tokko hojii sanaaf buusii buusan. Bulchaan biyyaa immoo warqee daariikii 1,000, waciitii 50 fi uffata lubootaa 530 mankuusaatti galii godhe.
71 Chujongleh apu apauva phung upa loikhat injong natohna a manchah dingin sana daric sang som ni le dangka sang ni le ja sagi le som nga atohdoh un ahi.
Abbootiin maatiiwwanii tokko tokko immoo hojii sanaaf warqee daariikii 20,000 fi meetii minnaanii 2,200 mankuusatti galii godhan.
72 Chule mipi adang dangin atokhom’u chu sana sang som ni le dangka sangni le ja nga toh thempuho von ding somgup le sagi atoh doh un ahi.
Uummanni kaan immoo walumaa galatti warqee daariikii 20,000, meetii minnaanii 2,000 fi uffata lubootaa 67 kennan.
73 Hitobang tah hin thempuho, Levite, chule kotngah ho, lasaho, houin lhacha ho, chule milham ho phabep Jerusalem komah achengun ahi. Chule mipi adangho chengse chu Israel gamsung amaho khopi cheh’uva ale chenlut tauvin ahi. Lha sagi lhinin vang Israelte akhosung cheh uva achenglut soh tauve.
Luboonni, Lewwonni, eegdonni karraa, faarfattoonnii fi tajaajiltoonni mana qulqullummaa namoota tokko tokkoo fi Israaʼeloota kaan wajjin magaalaawwan ofii isaanii keessa qubatan.
