Nehemiah 7
1 Pal kaget chai phat’un keiman kotpi ho chu katungdoh in chule kelkot ngah ho le lasathem ho chule Levi ho chu atoh mun che’uva kapansah in ahi.
Vongtung te a sak phoeiah tah thohkhaih te ka buen tih thoh tawt neh laa sa khaw, Levi khaw ka khueh.
2 Keiman Jerusalem khopi sunga vaihom dingin kasopipa Hanani kapansah in, Hananiah chu khopi kulpi vaipon kapansah in ahi; ajeh chu amahi tahsan umtah le midang sanga Pathen jana neitah mi ahi.
Te vaengah ka mana Hanani neh Hananiah te Jerusalem rhalmah im ah mangpa la ka uen. Anih tah oltak kah hlang la om tih Pathen te muep a rhih ngai.
3 Chule amaho koma chun keiman kaseiyin, “Nikhat sungin ni ahasat laisen kelkot chu honsan koi hih un, chuleh kelkot ngah hochun kot anga lai sung seuvin khah’unlang kotchu kamchah un. Chule Jerusalema cheng ho chu kot ngah dingin pan mun peuvin, chule phattin in nga sah jouvin, chule loikhat chu apan mun’uva umden’u hen lang loikhat chu ama cheh inmaiya ngasah un,” katin ahi.
Te phoeiah amih te ka uen tih, “Khohmik a saeham hil Jerusalem vongka te ah uh boel saeh. Amamih a rhaih pai vaengah thohkhaih te khai uh saeh lamtah kalh uh saeh. Jerusalem kah khosa rhoek tah amah rhaltawt ah pakhat neh a im hmai ah pakhat te rhaltawt la pai bal saeh,” ka ti nah.
4 Hichepet chun khopi chu alen in akijal in ahi, ahinla asunga cheng mite chu alhomin ahi. Chule achen nau in ho jong chu sahphat lou ahi.
Khopuei te hmatoeng lamtah sang tih len dae a khui kah pilnam tah a yol dongah im sa om pawh.
5 Hitichun Pathenin eihetsah dungjuiyin, khopi sunga lamkai hole mithupi ho chu khosunga cheng milhom ho chutoh kakou khomun aminu kajih lut sah in ahi. Chule keiman Judah gamma ana kile masaho min kijihlut na lekhabu chu kana mudoh in ahi, hichea kamu chu hiche ho hi ahi:
Ka pathen loh ka lungbuei ah a khueh dongah hlangcoelh rhoek khaw, ukkung rhoek khaw, pilnam khaw a khuui bangla ka coi. Te vaengah lamhma la aka mael rhoek kah rhuirhong cabu te ka hmuh tih a khuiah a daek tangtae la ka hmuh.
6 Hiche Judahte asohchan nauva hungkile doh a gamchom choma ana kithe-thang hochu ahiuve. Chule leng Nebuchednezzer in Babylona ana puilut ana chenna ngaisau Jerusalem le Judah khopi chom choma tua lelut kit ho chu ahiuve.
He tah vangsawn tamna lamkah aka mael rhoek paeng ca rhoek ni. Amih te Babylon manghai Nebukhanezar loh a poelyoe dae Jerusalem la, Judah la, amah kho la rhip mael uh.
7 Alamkai houchu, Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, chuleh Baanah ahiuve. Hiche Israel chate akithe thang nauva kona hung kile kit hochu ahiuve:
Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah neh aka pawk Israel pilnam kah hlang hlangmi.
8 Parosh insung mite mihem sangni le ja khat le som sagi le ni ahiuve.
Parosh koca te thawng hnih ya sawmrhih panit.
9 Shephatiah insung mite chu mihem jathum le som sagi le ni ahiuve.
Shephatiah koca rhoek ya thum sawmrhih panit.
10 Arah insung mite chu mihem jagup le som nga le ni ahiuve.
Arah koca rhoek te ya rhuk sawmnga panit.
11 Pahath Moab insung mite chu mihem(Jeshua le Joab chilhah ho) sangni le ja get le som le get ahiuve.
Pahathmoab koca ah, Jeshua neh Joab koca lamkah te thawng hnih ya rhet hlai rhet.
12 Elam insung mite chu mihem sang khat le jani toh som nga le li ahiuve.
Elam koca rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
13 Zattu insung mite chu mihem ja get le som li le nga ahiuve.
Zattu koca rhoek te ya rhet sawmli panga.
14 Zaccai insung mite chu mihem ja sagi le somgup ahiuve.
Zakkai koca rhoek ya rhih sawmrhuk.
15 Binnui insung mite chu mihem jagup le som li le get ahiuve.
Binnui koca rhoek te ya rhuk sawmli parhet.
16 Bebai insung mite chu mihem jagup le somni le get ahiuve.
Bebai koca rhoek te ya rhuk pakul parhet.
17 Azgad insung mite chu mihem sangni le jathum le somni le ni ahiuve.
Azgad koca rhoek te thawng hnih ya thum pakul panit.
18 Adonikam insung mite chu mihem jagup le somgup le sagi ahiuve.
Adonikam koca rhoek te ya rhuk sawmrhuk parhih.
19 Bigvai insung mite chu mihem sangni le som gup le sagi ahiuve.
Bigvai koca rhoek thawng hnih sawmrhuk parhih.
20 Adin insung mite chu mihem jagup le som nga le nga ahiuve.
Adin koca rhoek te ya rhuk sawmnga panga.
21 Ater insung mite chu (Hezekiah chilhah) mihem somko le get ahiuve.
Ater koca Hezekiah lamkah te sawmko parhet.
22 Hashum insung mite chu mihem jathum le somni le get ahiuve.
Hashum koca rhoek te ya thum pakul parhet.
23 Bezai insung mite chu mihem jathum le som ni le li ahiuve.
Bezai koca rhoek te ya thum pakul pali.
24 Jorah insung mite chu mihem jakhat le som le ni ahiuve.
Hariph koca rhoek te ya hlai nit.
25 Gibbar insung mite chu mihem somko le nga ahiuve.
Gibeon koca rhoek te sawmko panga.
26 Bethlehem le Netophah mipite chu jakhat le somget le get ahiuve.
Bethlehem neh Netophah hlang rhoek ya sawmrhet parhet.
27 Anathoth mipite chu mi jakhat le somni le get ahiuve.
Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
28 Beth-azmaveth mipite chu mi somli le ni ahiuve.
Bethazmaveth hlang rhoek te sawmli panit.
29 Kiriath-jearim, Kephirah le Beeroth mipite chu mihem ja sagi le somli le thum ahiuve.
Kiriathjearim, Kephirah neh Beeroth hlang rhoek te ya rhih sawmli pathum.
30 Ramah le Geba mipite chu mihem jagup le somni le khat ahiuve.
Ramah neh Geba hlang rhoek te ya rhuk pakul pakhat.
31 Michmash mipite chu mihem ja khat le somni le ni ahiuve.
Mikmash hlang rhoek te ya pakul panit.
32 Bethel le Ai mipite chu mihem ja khat le somni le thum ahiuve.
Bethel neh Ai hlang rhoek te ya pakul pathum.
33 Lhumlam Nebo mipite chu mi somnga le ni ahiuve.
A tloe Nebo hlang rhoek te sawmnga panit.
34 Lhumlam Elam khomite chu mi sang khat le jani le somnga le li alhinguve.
A tloe Elam hlang rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
35 Harim khomite chu mi jathum le somni ahiuve.
Harim koca rhoek te ya thum pakul.
36 Jericho khomite chu mi jathum le somli le nga ahiuve.
Jerikho koca rhoek te ya thum sawmli panga.
37 Lod, Hadid le Ono khomite chu mihem ja sagi le somni le khat ahiuve.
Lod, Hadid neh Ono koca rhoek te ya rhih neh pakul pakhat.
38 Senaah khomite chu mihem sang thumle jako le som thum ahiuve.
Senaah koca rhoek te thawng thum ya ko sawmthum.
39 Hiche hohi thempuho ava cheh nauva kona hung kile kit ahiuve: Jedaiah insung mite (Jeshua chilhah te ahiuve) amaho chu mihem jako le som sagi le thum ahiuve.
Jedaiah koca, Jeshua imkhui lamkah khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.
40 Immer insung mite chu mihem sang khat le som nga le ni ahiuve.
Immer koca rhoek te thawng khat sawmnga panit.
41 Pashhur insung mite chu mi sang khat le jani le somli le sagi ahiuve.
Pashur koca rhoek te thawng khat ya hnih sawmli parhih.
42 Harim insung mite chu mi sangkhat le som le sagi ahiuve.
Harim koca rhoek te thawng khat hlai rhih.
43 Hiche hohi ava cheh nauva kona hung kinungle Levite chu ahiuve: Jeshua le Kadmiel insung mite (Hodaviah chilhahte ahiuve) chu mihem som sagi le li ahiuve.
Jeshua koca Levi rhoek te Kadmiel lamkah, Hodaviah koca lamkah te sawmrhih pali.
44 Asaph insung mite lathem hochu ahiuve amaho chu mi jakhat le somli le get ahiuve.
Asaph koca laa sa rhoek te ya sawmli neh parhet.
45 Chule kelkot ngah a pang Shallum, Ater, Talmon Akkub, Hatita le Shobai insung mite chu mihem jakhat le somthum le get ahiuve.
Thoh tawt, Shallum koca, Ater koca, Talmon koca, Akkub koca, Hatita koca, Shobai koca rhoek te ya sawmthum parhet.
46 Ava cheh nauva kona hung kile doh kit houin lhacha ho Ziha, Hasupha, Tabbaoth chilhah ho chu:
Tamtaeng rhoek te Ziha koca rhoek, Hasupha koca, Tabbaoth koca.
47 Keros, Siaha, Padon;
Keros koca, Siaha koca, Padon koca.
48 Lebanah, Hagabah, Shalmai;
Lebana koca, Hagaba koca, Shalmai koca.
49 Hanan, Giddel, Gahar;
Hanan koca, Giddel koca, Gahar koca.
50 Reaiah, Rezin, Nekoda;
Reaiah koca, Rezin koca, Nekoda koca.
51 Gazzam, Uzza, Paseah;
Gazzam koca, Uzzah koca, Paseah koca.
52 Besai, Meunim, Nephushesim;
Besai koca, Mehunim koca, Nephussim kah Nephusim koca.
53 Bakbuk, Hakupha, Harhur;
Bakbuk koca, Hakupha koca, Hahur koca.
54 Bazlith, Mehida, Harsha;
Bazluth koca, Mehida koca, Harsha koca.
55 Barkos, Sisera, Temah;
Barkos koca, Sisera koca, Temah koca.
56 Neziah leh Hatipha;
Neziah koca, Hatipha koca.
57 Leng Solomon lhacha a pangho ava cheh nauva kona hung kile doh ho chu; Sotai, Hassophereth, Peruda chilhah ho ahiuve.
Solomon kah sal koca rhoek ah, Sotai koca, Hassophereth koca, Peruda koca.
58 Talaph, Dakkon, Giddel;
Jaala koca, Darkon koca, Giddel koca.
59 Shephatiah, Hattil, Pokereth, Hazzebaim le Ami ahi.
Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Amon koca.
60 Houin lhacha hole Solomon lhacha ho chilhah ho abonchauvin mihem jathum le somko le ni ahiuve.
Tamtaeng rhoek neh Solomon kah sal koca rhoek te a pum la ya thum sawmko panit.
61 Loichom ho: Telmelah, Telharsha, Cherub, Addon le Immer khopi hoa kona hung kile doh ho ahiuve. Ahinla amahon a insung chu Israel chilhah akon ahi nao photchenna apethei pouvin ahi.
Telmelah, Telharsa, Kherub, Addon neh Immer lamkah aka mael rhoek khaw a napa imkhui neh a tiingan tah thui la lo pawh. Amih te Israel lamkah ngawn ni.
62 Hiche loi ho hin Delaiah, Tobiah, le Nekoda insung miho ahopin ahi, chule amaho chu abonun mihem jagup le som li le ni ahiuve.
Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca rhoek te ya rhuk sawmli panit.
63 Thempuho insung mite Hobaiah, Hakkoz, chule Bar-zillai jong ahung kileuve (hiche Bar-zillai kitipa hin Gilead na kona Bar-zillai chilhah numei khat akichen pin amahin hichenu insung mite min alah ahi).
Khosoih rhoek lamloh Hobaiah koca, Koz koca, Barzillai koca long tah a yuu te Giladi Barzillai nu te a loh dongah amih ming la a khue.
64 Amaho hin phung kisutna a aminu ahin hol’uvin amudoh pouvin ahi, hijeh chun amaho hi thempu kin chu akitoh sah tapouvin ahi.
Amih kah a khuui ca te a tlap uh dae a hmu pawt dongah khosoihbi lamloh coom uh coeng.
65 Chule gamvaipo pan thempuhon Urim le vangvet na Thummim mangcha a Pakai adoh tokah-uva kilhaina a kitohdohsa hochu thempu hina a anehlou diuvin aseipeh in ahi.
Te dongah khosoih loh Urim, Thummim neh a pai hlan hil hmuencim kah buhcim te caak pawt ham amih te tongmang boei loh a uen.
66 Chule Judah mi ahung kinungle hochu abonun mihem sang somli le sangni toh jathum le som gup alhinguvin ahi.
Hlangping pum te pakhat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.
67 Mihem hijat jou jong chun asohteu pasal le numei hochu mihem sang sagi le jathum le somthum le sagi ahiuve; chule lasa a pangho chu numei le pasal abonchauvin mihem ja ni le som le nga ahiuve.
Amih phoei lamloh a salpa neh a sal huta he thawng rhih ya thum sawmthum parhih lo. Amih laa sa pa neh laa sa nu rhoek khaw ya hnih sawmli panga lo.
68 Asakol chengseu chu jasagi le somthum le gup ahin chule sakol pol chengse jong chu jani le somli le nga ahi.
Kalauk ya li sawmthum panga, laak thawng rhuk, ya rhih pakul.
69 Chujongle asa ngongsang chengseu chu jali le som thumle nga ahin, sangan chengse chu sang gup le jasagi le somni alhinge.
A napa rhoek kah boeilu hmuicue lamloh tongmang boei bitat ham a paek uh.
70 Chule aphung sunguva insung upa cheh mi phabep in jong Sana daric sangkhat le kisilna kong som nga toh thempu von ja-nga le som thum jen houin sah na dingin thil kholna a chun atoh doh jengun ahi.
Thakvoh khuiah sui tangkathi thawng khat, baelcak sawmnga, khosoih angkidung ya nga sawmthum.
71 Chujongleh apu apauva phung upa loikhat injong natohna a manchah dingin sana daric sang som ni le dangka sang ni le ja sagi le som nga atohdoh un ahi.
A napa boeilu rhoek lamlong khaw bitat dongkah thakvoh khuiah sui tangkathi thawng kul, cak mina thawng hnih ya hnih a sang uh.
72 Chule mipi adang dangin atokhom’u chu sana sang som ni le dangka sangni le ja nga toh thempuho von ding somgup le sagi atoh doh un ahi.
Pilnam a meet loh a paek te sui tangkathi thawng kul neh cak mina thawng hnih, khosoih angkidung sawmrhuk parhih lo.
73 Hitobang tah hin thempuho, Levite, chule kotngah ho, lasaho, houin lhacha ho, chule milham ho phabep Jerusalem komah achengun ahi. Chule mipi adangho chengse chu Israel gamsung amaho khopi cheh’uva ale chenlut tauvin ahi. Lha sagi lhinin vang Israelte akhosung cheh uva achenglut soh tauve.
Te dongah khosoih rhoek neh Levi rhoek khaw, thoh tawt rhoek neh laa sa rhoek khaw, pilnam lamkah neh tamtaeng rhoek khaw, Israel pum khaw amamih khopuei ah kho a sak uh. Hla rhih a pha vaengah Israel ca rhoek te amamih kho ah omuh.
