< Nahum 2:4 >

4 Chule kholai dunga kangtalai jouse aki hon lul lul’un, Veng ningkoi dung jousea asuh lhai atou lhaijun, Chule meikong kidevah bangin achanthe thu’uvin, chujongleh kolphe vah bangin aphelap lap’uve.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חוּצוֹת֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּֽ/חוּצוֹת֙
Transliteration:
chu.tzOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they drive madly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יִתְהוֹלְל֣וּ
Transliteration:
yit.ho.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they rush around
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַק
Hebrew:
יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ/ן
Transliteration:
yish.tak.she.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רְחֹב֑וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

open places
Strongs:
Lexicon:
רְחוֹב
Hebrew:
בָּ/רְחֹב֑וֹת
Transliteration:
re.cho.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֵי/הֶן֙
Transliteration:
mar.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
מַרְאֵי/הֶן֙
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[are] like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/לַּפִּידִ֔ם
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

torches
Strongs:
Lexicon:
לַפִּיד
Hebrew:
כַּ/לַּפִּידִ֔ם
Transliteration:
la.pi.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/בְּרָקִ֖ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

lightning flashes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
כַּ/בְּרָקִ֖ים
Transliteration:
be.ra.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they run around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
יְרוֹצֵֽצוּ\׃
Transliteration:
ye.ro.Tze.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוֹצֵֽצוּ\׃
Context:
Punctuation

< Nahum 2:4 >