< Thempu Dan 26:5 >

5 Chuteng na loujao dung uva thingga lou ding le lengpi theiga lou ding, alhang alhanga mihem kikaiya, chuteng na oivasel uva changlhah naneh cheh diu nagam sung jeng uva jong lungmong le lhamonga na khosah diu ahi.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשִּׂ֨יג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will reach
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
וְ/הִשִּׂ֨יג
Transliteration:
hi.Sig
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

threshing
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫יִשׁ
Hebrew:
דַּ֙יִשׁ֙
Transliteration:
da.yish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

grape harvest
Strongs:
Lexicon:
בָּצִיר
Hebrew:
בָּצִ֔יר
Transliteration:
ba.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָצִ֖יר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

grape harvest
Strongs:
Lexicon:
בָּצִיר
Hebrew:
וּ/בָצִ֖יר
Transliteration:
va.Tzir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will reach
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
יַשִּׂ֣יג
Transliteration:
ya.Sig
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

seed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זָ֑רַע
Transliteration:
Za.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם
Transliteration:
'a.khal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמְ/כֶם֙
Transliteration:
lach.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לַחְמְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֹׂ֔בַע
Transliteration:
la.
Context:
Next word

abundance
Strongs:
Lexicon:
שֹׂ֫בַע
Hebrew:
לָ/שֹׂ֔בַע
Transliteration:
Soa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם
Transliteration:
shav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בֶ֖טַח
Transliteration:
la.
Context:
Next word

security
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫טַח
Hebrew:
לָ/בֶ֖טַח
Transliteration:
Ve.tach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
'ar.tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Thempu Dan 26:5 >