< Thempu Dan 24:2 >

2 Isarel chate ho henga seipeh tan, mit theilou helding vah jing din, olive thaomei chu nahin choipeh nading un seipeh tauvin.
Исраилларға чирақ һемишә йениқ туруши үчүн зәйтундин соқуп чиқирилған сап майни саңа елип келишкә буйруғин.
command
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צַ֞ו
Transliteration:
tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִקְח֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/יִקְח֨וּ
Transliteration:
yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

oil of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שֶׁ֣מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Next word (Hebrew root)

olive[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
זַ֥יִת
Transliteration:
Za.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

pure
Strongs:
Lexicon:
זַךְ
Hebrew:
זָ֛ךְ
Transliteration:
zakh
Context:
Next word (Hebrew root)

pressed
Strongs:
Lexicon:
כָּתִית
Hebrew:
כָּתִ֖ית
Transliteration:
ka.Tit
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מָּא֑וֹר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

light
Strongs:
Lexicon:
מָאוֹר
Hebrew:
לַ/מָּא֑וֹר
Transliteration:
ma.'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַעֲלֹ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

lift up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
לְ/הַעֲלֹ֥ת
Transliteration:
ha.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a lamp
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵר
Hebrew:
נֵ֖ר
Transliteration:
ner
Context:
Next word (Hebrew root)

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִֽיד\׃
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּמִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< Thempu Dan 24:2 >