Ka La 3
1 Pakai lunghanna tanggolla kon hungpotdoh thohgimna chu keima tahin kamuchet ahi.
Yimi umuntu olubonileyo usizi ngenxa yoswazi lokuthukuthela kukaThixo.
2 Aman vah jouse daltanin, Muthim laha eipuilut e.
Ungixotshile, wangiphumputhekisa emnyameni hatshi ekukhanyeni;
3 Nilhum keijin avel vellin keima dounan ka chunga a khut a lamin ahi.
ngempela usengiphakamisele isandla sakhe, waphindaphinda ilanga lonke.
4 Aman kaphe leh kavun agotsah jenge. Kagu kachang jong a sungoi jengin ahi.
Usenze ijwabu lami laluphala, wangephula amathambo.
5 Aman lunggimna leh gentheina eisun khumin chatmo hellin eilha tai.
Ungihanqile wangihonqolozela ngosizi langobunzima.
6 Aman mithisa ho bangin, Muthim laha eivuiye.
Ungenze ngahlala emnyameni njengalabo abafa kudala.
7 Aman pal eikai khumin, Keima ka jamdoh thei tapoi. Thihkhao gihtahin jong eikan chah e.
Ungihonqolozele ngenqaba ukuze ngingaphunyuki; ungibophe nko ngamaketane.
8 Keima kapengjah jeng vang'in, Aman ka taona adalten del tai.
Kuthi lanxa ngimemeza loba ngidinga usizo, awuvalele phandle umkhuleko wami.
9 Songpal sangtah in ka lampi akhah tannin; Ka lampi eisuh setpeh e.
Uvale indlela yami ngamatshe; waphambukisa izindlela zami.
10 Keima man dingin, Kei le vompi bang in kiselin eichang lei.
Njengebhele licathamile, njengesilwane sicatshile,
11 Aman ka lampia kon in eimanin eimal tel tel in, Hesoh genthei le panpi beiyin eilhai.
wangihudulela eceleni kwendlela, wangifohloza, wangitshiya ngingelamsizi.
12 Aman athal-pou aloisalin, Keima abidoiyin eineiye.
Wadonsa idandili lakhe, ngaba yikudla kwemitshoko yakhe.
13 Ka lungchang laitaha, Athalchang chu a kaplut jenge.
Wangiciba enhliziyweni ngemitshoko evela emxhakeni wakhe.
14 Kamiten nuisatbepseu kahi tai. Nilhum keijin musetna la eisah khum uve.
Ngaba yinhlekisa ebantwini bakithi bonke; sengitshona ngiyingoma eyinhlekisa kubo.
15 Aman lunggimna jengin eisu dimin, Lungkhamna khacheh khon chu eidon sah e.
Ungigqibe ngemithi ebabayo, wanginathisa inyongo.
16 Aman songchang eilhai sahin, vutvai laha eilehluttan ahi.
Ungihlafunise ukhethe ngamazinyo; wangigiqa ebhuqwini.
17 Chamna chu eilah mang pehin, Phatthei channa ding chu keidin gelphah ahi tapoi.
Ngincitshiwe ukuthula; angisakwazi ingabe iyini impumelelo.
18 Ka loupina nikho akichai tan, Pakaiya ka kinepna jouse jong ahomkiu ahitai, tin kakap jah jeng tai.
Ngakho ngithi, “Sebuphelile ubucwazicwazi bami, lakho konke engangikulindele kuThixo.”
19 Kathoh gimna leh ka lengvaina hinkho hin eisugim thei val jeng e.
Ngikhumbula ukuhlupheka lokuntula kwami, ubumunyu lenyongo.
20 Ka thohgimna le in le kagentheina hi, seiya seijou hoi ahita poi.
Konke ngikukhumbula kamhlophe, umoya wami wephukile.
21 Ahin hiche hi kahin geldoh teng, Kinepna kanei jou jin ahi:
Kodwa ngikhumbula lokhu ngibe lethemba:
22 Pakai neingailutna dihtah chun beitih anei pon, Amikhotona jong atangdeh poi.
Ngenxa yothando olukhulu lukaThixo kasibhujiswanga, ngoba isihawu sakhe kasipheli.
23 A kitahna hi longlou ahin, Ami khotona jong jingkah sehin athah jingin ahi.
Siba sitsha ukusa kwamalanga; kukhulu ukuthembeka kwakho.
24 Kahinna ka lhagaovin aseijin Pakai hi keima gou ahi. Hijeh chun Ama a kakinepna hi umjing ahije.
Ngiyazitshela ngithi, “UThixo uyisabelo sami; ngakho ngizalindela yena.”
25 Pakai ging jingte leh hinna dinga hol jing tedinga phatah ahi.
UThixo ulungile kulowo omethembayo, kulowo omdingayo;
26 Hijeh chun Pakaija konna huhhing na muna dinga thipbeh cha nga hat angaije.
kuhle ukulinda ngokuthula, ukulindela insindiso kaThixo.
27 Chu leh khan don laiya Ama angsunga kipehlut leh Ami thununna koljon kikhum lut aphai.
Kuhle ukuthi umuntu alithwale ijogwe ngesikhathi esesemutsha.
28 Ama chu Pakaiyin atohsah nomna dung juiyin thipbeh in aching seh in ngah jing hen.
Kahlale yedwa ngokuthula, ngoba uThixo ulibeke phezu kwakhe.
29 Amaho chun amaijun tollam ngatnu henlang kijammu hen ajeh chu amahon ajona leh akinepna’u dung jui'a amu thei diu ahi.
Kembele ubuso bakhe ethulini, mhlawumbe ithemba lizakuba khona.
30 Amaho chun a ngei phe bengho chu alangkhat jong dopeh uhenlang agalmi ten anoise nau jong kisan u-hen.
Kaphe isihlathi sakhe kulowo ofuna ukumhlankala, agcwale ihlazo.
31 Ajeh chu koi macha hi Pakaiyin apaidoh paipai aum poi.
Ngoba uThixo kabalahli abantu kuze kube nini lanini.
32 Aman lungkhamna asosahje vang'in ami khotona dimset jeh chun angailutna ahop jinge.
Loba engaletha ubuhlungu, uzatshengisa uzwelo, lukhulu kakhulu uthando lwakhe olungapheliyo.
33 Ajeh chu Pakai hi milungkham sahle alungthim sunhat peh ahi along lhaina ahipoi.
Ngoba kehliseli ukuhlupheka losizi ebantwini ngokuthanda.
34 Mihon gamsunga songkullut hochu akelngoi tol chotpha jongle’u,
Ukuhlifiza ngezinyawo zonke izibotshwa elizweni,
35 Hitobang miho chun Pathen douna in midang chan ding dolho lahpeh jongleu,
ukuncitsha umuntu amalungelo akhe phambi koPhezukonke,
36 Chuleh aman a thutan nauva achanding dol’u thudih chu chansah hih jong leu, hitiho jouse Pakaiyin amu sohkei hilou ham?
ukungahluleli kuhle, kambe uThixo uyabe engaziboni izinto ezinjalo na?
37 Pakai phatsah louva koiham thilho hung soh doh na ding thupeh neithei ding chu?
Ngubani ongatsho ulutho lwenzakale nxa lungavunyelwanga nguThixo na?
38 Chungnungpen Pathen in thilpha le thilse ahin sosah ji hilou ham?
Akuveli emlonyeni woPhezukonke ukuthi kuyehla inhlupheko lezinto ezinhle na?
39 Chuti ahileh mihon eiho e-chonset jeh uva engbolna e-chan jiuhi i-kiphin thei ding uham?
Pho kungani umuntu ophilayo esola nxa ejeziselwa izono zakhe na?
40 Chuti louvin, eihon e-chonnau hi kikhuol’u hitin chuleh Pakai kom’a iki lehei kit lou diu ham?
Kasilingeni njalo sihlole izindlela zethu, sibuyele kuThixo.
41 Eihon e-lung thim ule e-khut’u Van Pathen anga domsangu hitin seiju hite,
Asiphakamiseleni inhliziyo lezandla zethu kuNkulunkulu ezulwini sithi:
42 Keiho nangma dounan ka chonse tauvin nangman nei ngaidam pouvin ahi,
“Sonile sahlamuka, njalo kawusithethelelanga.
43 Nangman nalung hanna neibuh lhah khum tauvin chuleh khotona beihelin neidel khumun nei that gam tauve.
Uzigubuzele ngolaka waxhumana lathi; ubhubhisile ungelazwelo.
44 Mei lah’a na kiselin, katao na’u na kom ahung lhung jou tapoi,
Uzisibekele ngeyezi ukuze kungafinyeleli mkhuleko kuwe.
45 Nangman chitin namtin laha thet le notthapin nei koitauvin ahi.
Usenze saba ngamanyala lengcekeza phakathi kwezizwe.
46 “Ka melmateuvin Keiho dounan thu asei sei jingun.
Izitha zethu zonke zivule imilomo yazo zezwakala zisihoza.
47 Keiho kichat le tijatnan Ka dimset tauve, Ajeh chu keiho kimana, kisugepa amang thah kahitauve.”
Sesihlukuluzwe yikuthuthumela lokukhilikithela, ukudilika lokubhidlika.”
48 Ka miteu kisuhmang jeh'in, Ka mitlhi’u twilon in along e!
Imifula yezinyembezi iyajuluka emehlweni ami ngoba abantu bakithi babhujisiwe.
49 Kamitlhiu tanglou helin alonge; Tang lou ding ahi,
Amehlo ami azajuluka kokuphela, engelakuphumula,
50 Pakaiyin Vanna konna ahin vetsuh, Ahin lainatpi tokah un,
UThixo aze akhangele phansi esezulwini, angibone.
51 Jerusalem Chanute khankho gelnan, Ka lungthim hi apohkeh ding akisa jing’e.
Engikubonayo kuthelela usizi emphefumulweni wami ngenxa yabesifazane bonke bomuzi wakithi.
52 Keiman kasuhset louhel galmin, Vaacha bangin eideljam e.
Labo ababa yizitha zami kungelasizatho, bangizingela njengenyoni.
53 Kokhuh’a ei nolutun, Ka chunga song eiset khume.
Bazama ukuquma impilo yami emgodini bangijikijela ngamatshe;
54 Ka luchang geiyin twiyin eichupin, “Athi ding kahitai” tin ka peng jah’e.
amanzi asibekela ikhanda lami, ngabona ukuthi okwami sekuphelile.
55 Ahin kokhuh sunga konin, Pakai, Nangma kahin kouve.
Ngalimemezela ibizo lakho, Oh Thixo, ngisekujuleni komgodi.
56 Nangman ka kouna najan, “Kataona nei sanpehin, Panpi ngehna a kataona nei san peh e!”
Wezwa ukuncenga kwami: “Ungavali indlebe zakho nxa ngikhalela ukwenyulwa.”
57 Keiman kahin kou chun nangma na hung in “kicha hih in” neiti.
Wasondela lapho ngikumemeza, wathi kimi, “Ungesabi.”
58 Pakai nangman ka thutanpa nahin, ka chung thu neiseipehin! Ajeh chu eihuhdoha Nang na hi.
Oh Thixo, wasamukela isikhalazo sami; wahlenga ukuphila kwami.
59 Pakai amahon ka chunga i-chan geija thilse abol’u hitam namu sohkeiye, kathu nei kholtohpihin lang, kadihna neitahlang pehin,
Ububonile Thixo, ububi obenziwe kimi. Ngisekela kulobubunzima!
60 Ka galmiten kei douna tohgon aneiyu Nangman nahesoh keiye.
Usubonile ukujula kokusonga kwabo, lamacebo abo wonke ngami.
61 Pakai nangin eitaitomnao na jasoh keijin chuleh ka chunga thilse abolgot hou jong na hesoh keiye.
Awu Thixo, uzwile inhlamba zabo, wonke amacebo abo ngami,
62 Ka galmite ka chunga akihou un Keima dounan akihou lhi jingun ahi.
ukunyenyeza lokungunguna kwabo ngami ukusa kwamalanga.
63 Amaho khu ven! Atoupetu hihen adinpetu hijongle, keima nuisatna la jeng asaove.
Ake ubabone! Bahlezi kumbe bajamile, bayangihleka ngezingoma zabo.
64 Pakai ka chunga thilse abol jouseu hi, Amaho chunga chuhsahin.
Awu Thixo, akubaphindisele ngokubafaneleyo, ngalokho okwenziwe yizandla zabo.
65 Amaho hi lungtahna leh sei ngailouna lungthim penlang, Achunguva sapsetna chuh sah in.
Basibekele ngelembu ezinhliziyweni zabo, isiqalekiso sakho sehlele phezu kwabo!
66 Achung uvah na lunghanna chuhsah inlang, Pakai vansem ho noi jahin amaho khu suhmang tan.
Xhumana labo ngolaka, ubabhubhise ngaphansi kwamazulu kaThixo.
