Ka La 3
1 Pakai lunghanna tanggolla kon hungpotdoh thohgimna chu keima tahin kamuchet ahi.
Nazali moto oyo amona pasi na nzela ya fimbu ya kanda na Ye.
2 Aman vah jouse daltanin, Muthim laha eipuilut e.
Amemaki ngai mpe atambolisaki ngai kati na molili, kasi na pole te.
3 Nilhum keijin avel vellin keima dounan ka chunga a khut a lamin ahi.
Solo, mokolo mobimba, azalaki kobalola loboko na Ye mpo na kotelemela ngai tango nyonso.
4 Aman kaphe leh kavun agotsah jenge. Kagu kachang jong a sungoi jengin ahi.
Abebisaki nzoto na ngai mpe poso na yango, abukaki mikuwa na ngai.
5 Aman lunggimna leh gentheina eisun khumin chatmo hellin eilha tai.
Mpo na kotelemela ngai, atongaki zingazinga na ngai mir ya ngenge mpe ya pasi.
6 Aman mithisa ho bangin, Muthim laha eivuiye.
Atongelaki ngai ndako ya kovanda kati na molili, lokola bato ya tango ya kala oyo bakufa.
7 Aman pal eikai khumin, Keima ka jamdoh thei tapoi. Thihkhao gihtahin jong eikan chah e.
Azingelaki ngai na bamir mpo ete nakima te; akangaki ngai na minyololo ya kilo.
8 Keima kapengjah jeng vang'in, Aman ka taona adalten del tai.
Ezala soki nabeleli mpo na kosenga lisungi, azali koyoka libondeli na ngai te.
9 Songpal sangtah in ka lampi akhah tannin; Ka lampi eisuh setpeh e.
Akangaki nzela na ngai na mabanga minene mpe abebisaki banzela na ngai ya mike.
10 Keima man dingin, Kei le vompi bang in kiselin eichang lei.
Azalaki mpo na ngai lokola ngombolo oyo ebongami, lokola nkosi oyo ebombameli ngai;
11 Aman ka lampia kon in eimanin eimal tel tel in, Hesoh genthei le panpi beiyin eilhai.
apengwisaki ngai nzela, apasolaki ngai mpe akomisaki ngai eloko ya pamba.
12 Aman athal-pou aloisalin, Keima abidoiyin eineiye.
Abendaki tolotolo na Ye mpe akomisaki ngai esika na Ye ya kobamba makonga.
13 Ka lungchang laitaha, Athalchang chu a kaplut jenge.
Atobolaki motema na ngai, na makonga oyo ewutaki na libenga na Ye.
14 Kamiten nuisatbepseu kahi tai. Nilhum keijin musetna la eisah khum uve.
Nakomaki eloko ya liseki na miso ya bato na ngai nyonso; bazalaki tango nyonso kotiola ngai na banzembo.
15 Aman lunggimna jengin eisu dimin, Lungkhamna khacheh khon chu eidon sah e.
Atondisaki ngai na matiti ya bololo mpe alangwisaki ngai na masanga ya bololo.
16 Aman songchang eilhai sahin, vutvai laha eilehluttan ahi.
Abukaki minu na ngai na mabanga, azindisaki ngai na putulu.
17 Chamna chu eilah mang pehin, Phatthei channa ding chu keidin gelphah ahi tapoi.
Nazangaki kimia, nayebaki lisusu te nini yango bolamu.
18 Ka loupina nikho akichai tan, Pakaiya ka kinepna jouse jong ahomkiu ahitai, tin kakap jah jeng tai.
Boye nalobaki: « Lokumu mpe makambo nyonso oyo natielaki elikya na Yawe esili! »
19 Kathoh gimna leh ka lengvaina hinkho hin eisugim thei val jeng e.
Nakanisi pasi mpe minyoko na ngai, ezali lokola ngenge mpe masanga ya bololo.
20 Ka thohgimna le in le kagentheina hi, seiya seijou hoi ahita poi.
Tango nyonso nakanisaka yango, motema na ngai ebukanaka.
21 Ahin hiche hi kahin geldoh teng, Kinepna kanei jou jin ahi:
Nzokande, tala makambo oyo nakanisaka; oyo mpo na yango, nazalaka na elikya:
22 Pakai neingailutna dihtah chun beitih anei pon, Amikhotona jong atangdeh poi.
Bolamu ya Yawe esili te, mawa na Ye ekomi nanu na suka te;
23 A kitahna hi longlou ahin, Ami khotona jong jingkah sehin athah jingin ahi.
ekomaka ya sika tongo nyonso. Solo, boyengebene na Yo ezali monene!
24 Kahinna ka lhagaovin aseijin Pakai hi keima gou ahi. Hijeh chun Ama a kakinepna hi umjing ahije.
Namilobeli: « Yawe azali elikya na ngai; yango wana nakotia motema epai na Ye. »
25 Pakai ging jingte leh hinna dinga hol jing tedinga phatah ahi.
Yawe azali malamu mpo na bato oyo batielaka Ye elikya, mpo na bato oyo balukaka Ye!
26 Hijeh chun Pakaija konna huhhing na muna dinga thipbeh cha nga hat angaije.
Ezali malamu kozela na kimia lobiko kowuta na Yawe!
27 Chu leh khan don laiya Ama angsunga kipehlut leh Ami thununna koljon kikhum lut aphai.
Ezali malamu mpo na moto komema ekangiseli na ye wana azali nanu elenge.
28 Ama chu Pakaiyin atohsah nomna dung juiyin thipbeh in aching seh in ngah jing hen.
Tika ete avanda kimia mpe avanda ye moko, pamba te Yawe nde alingi bongo mpo na ye.
29 Amaho chun amaijun tollam ngatnu henlang kijammu hen ajeh chu amahon ajona leh akinepna’u dung jui'a amu thei diu ahi.
Tika ete atia elongi na ye na mabele: tango mosusu elikya ekoki kozala.
30 Amaho chun a ngei phe bengho chu alangkhat jong dopeh uhenlang agalmi ten anoise nau jong kisan u-hen.
Tika ete apesa litama mpo ete babeta ye mbata, mpe tika ete atonda na soni!
31 Ajeh chu koi macha hi Pakaiyin apaidoh paipai aum poi.
Pamba te Nkolo abwakaka moto te mpo na libela.
32 Aman lungkhamna asosahje vang'in ami khotona dimset jeh chun angailutna ahop jinge.
Ezala soki apesi etumbu, ayokaka kaka mawa mpo na bolingo monene na Ye.
33 Ajeh chu Pakai hi milungkham sahle alungthim sunhat peh ahi along lhaina ahipoi.
Ezalaka na esengo te nde Yawe ayokisaka bato soni to atindelaka bato pasi.
34 Mihon gamsunga songkullut hochu akelngoi tol chotpha jongle’u,
Tango banyataka na makolo bakangami nyonso ya mokili,
35 Hitobang miho chun Pathen douna in midang chan ding dolho lahpeh jongleu,
tango babebisaka lokumu ya moto na miso ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo,
36 Chuleh aman a thutan nauva achanding dol’u thudih chu chansah hih jong leu, hitiho jouse Pakaiyin amu sohkei hilou ham?
tango banyokolaka moto kati na kosambisama, boni, Nkolo amonaka yango te?
37 Pakai phatsah louva koiham thilho hung soh doh na ding thupeh neithei ding chu?
Nani akoki kaka kobimisa liloba mpo ete likambo esalema soki Nkolo apesi yango nzela te?
38 Chungnungpen Pathen in thilpha le thilse ahin sosah ji hilou ham?
Boni, ezali te wuta na monoko ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde pasi mpe bolamu ekomelaka bato?
39 Chuti ahileh mihon eiho e-chonset jeh uva engbolna e-chan jiuhi i-kiphin thei ding uham?
Mpo na nini moto na bomoi amilela-lela tango bapesi ye etumbu likolo ya masumu na ye?
40 Chuti louvin, eihon e-chonnau hi kikhuol’u hitin chuleh Pakai kom’a iki lehei kit lou diu ham?
Tokota na mozindo ya kososola banzela na biso mpe totala malamu etamboli na biso, bongo tozonga epai na Yawe;
41 Eihon e-lung thim ule e-khut’u Van Pathen anga domsangu hitin seiju hite,
totombola mitema mpe maboko na biso epai ya Nzambe oyo azali na Lola mpe toloba:
42 Keiho nangma dounan ka chonse tauvin nangman nei ngaidam pouvin ahi,
« Tosalaki masumu mpe totombokelaki Yo, yango wana olimbisaki te.
43 Nangman nalung hanna neibuh lhah khum tauvin chuleh khotona beihelin neidel khumun nei that gam tauve.
Omizipaki na kanda ndenge bamizipaka liputa, onyokolaki biso mpe obomaki na mawa te.
44 Mei lah’a na kiselin, katao na’u na kom ahung lhung jou tapoi,
Omizipaki lipata mpo ete mabondeli edusola te.
45 Nangman chitin namtin laha thet le notthapin nei koitauvin ahi.
Okomisaki biso lokola eloko ya nkele mpe ya tina te na miso ya bikolo.
46 “Ka melmateuvin Keiho dounan thu asei sei jingun.
Banguna na biso nyonso bafungolaki minoko mpo na kotiola biso;
47 Keiho kichat le tijatnan Ka dimset tauve, Ajeh chu keiho kimana, kisugepa amang thah kahitauve.”
libula na biso ekomi: somo, mabulu, kobebisama mpe kufa. »
48 Ka miteu kisuhmang jeh'in, Ka mitlhi’u twilon in along e!
Miso na ngai ezali kosopa miluka ya mpinzoli mpo ete bato na ngai babebisami.
49 Kamitlhiu tanglou helin alonge; Tang lou ding ahi,
Miso na ngai ezali kobimisa mpinzoli tango nyonso mpe ezali kolemba te,
50 Pakaiyin Vanna konna ahin vetsuh, Ahin lainatpi tokah un,
kino tango Yawe akotala mpe akomona wuta kuna na Lola.
51 Jerusalem Chanute khankho gelnan, Ka lungthim hi apohkeh ding akisa jing’e.
Makambo oyo miso na ngai ezali komona ezali koyokisa motema na ngai pasi likolo na bana basi nyonso ya engumba na ngai.
52 Keiman kasuhset louhel galmin, Vaacha bangin eideljam e.
Bato oyo bayinaka ngai na pamba balukaki kokanga ngai lokola ndeke;
53 Kokhuh’a ei nolutun, Ka chunga song eiset khume.
balukaki koboma ngai kati na libulu, babwakelaki ngai mabanga;
54 Ka luchang geiyin twiyin eichupin, “Athi ding kahitai” tin ka peng jah’e.
mayi etondaki kino kozipa moto na ngai mpe nakanisaki ete nakomi pene ya kokufa.
55 Ahin kokhuh sunga konin, Pakai, Nangma kahin kouve.
Nabelelaki Kombo na Yo, Yawe, wuta na mozindo ya libulu.
56 Nangman ka kouna najan, “Kataona nei sanpehin, Panpi ngehna a kataona nei san peh e!”
Oyokaki ngai libondeli na ngai: « Kokanga matoyi na Yo te wana nazali kobelela Yo mpo ete oyoka kolela na ngai mpe nazwa lisungi kowuta na Yo! »
57 Keiman kahin kou chun nangma na hung in “kicha hih in” neiti.
Tango nabelelaki Yo, opusanaki pene na ngai mpe olobaki: « Kobanga te! »
58 Pakai nangman ka thutanpa nahin, ka chung thu neiseipehin! Ajeh chu eihuhdoha Nang na hi.
Nkolo, obundelaki ngai solo, osikolaki bomoi na ngai!
59 Pakai amahon ka chunga i-chan geija thilse abol’u hitam namu sohkeiye, kathu nei kholtohpihin lang, kadihna neitahlang pehin,
Yawe, omonaki mabe oyo basalaki ngai: longisa ngai!
60 Ka galmiten kei douna tohgon aneiyu Nangman nahesoh keiye.
Omonaki solo posa na bango ya kozongisa mabe na mabe mpe mabongisi na bango ya kosala ngai mabe.
61 Pakai nangin eitaitomnao na jasoh keijin chuleh ka chunga thilse abolgot hou jong na hesoh keiye.
Yawe, oyokaki mafinga na bango, mabongisi na bango ya kosala ngai mabe,
62 Ka galmite ka chunga akihou un Keima dounan akihou lhi jingun ahi.
maloba ya bayini na ngai mpe makanisi na bango ya kosala ngai mabe.
63 Amaho khu ven! Atoupetu hihen adinpetu hijongle, keima nuisatna la jeng asaove.
Tala mpe mona bango! Ezala bavandi to batelemi, mosala na bango: kotiola ngai na banzembo na bango.
64 Pakai ka chunga thilse abol jouseu hi, Amaho chunga chuhsahin.
Yawe, pesa bango lifuti oyo ekoki na bango kolanda misala na bango;
65 Amaho hi lungtahna leh sei ngailouna lungthim penlang, Achunguva sapsetna chuh sah in.
yeisa mitema na bango makasi, kweyisela bango bilakeli mabe na Yo;
66 Achung uvah na lunghanna chuhsah inlang, Pakai vansem ho noi jahin amaho khu suhmang tan.
nyokola bango na kanda makasi na Yo mpe bebisa bango na se ya Lola na Yo, Yawe!
