Joshua 12

1 Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

İsrailliler'in bozguna uğrattığı, Şeria Irmağı'nın doğusunda, Arava'nın bütün doğusu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

2 Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

Heşbon'da oturan Amorlular'ın Kralı Sihon: Krallığı Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den –vadinin ortasından– başlıyor, Ammonlular'ın sınırı olan Yabbuk Irmağı'na dek uzanıyor, Gilat'ın yarısını içine alıyordu. Arava bölgesinin doğusu da ona aitti. Burası Kinneret Gölü'nden Arava –Lut– Gölü'ne uzanıyor, doğuda Beytyeşimot'a, güneyde de Pisga Dağı'nın yamaçlarına varıyordu.

3 Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

Sağ kalan Refalılar'dan, Aştarot ve Edrei'de oturan Başan Kralı Og:

5 Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlular'la Maakalılar'ın sınırına kadar bütün Başan'ı ve Heşbon Kralı Sihon'un sınırına kadar uzanan Gilat'ın yarısını yönetiyordu.

6 Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.

7 Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

Lübnan Vadisi'ndeki Baal-Gat'tan, Seir yönünde yükselen Halak Dağı'na kadar Şeria Irmağı'nın batısında bulunan toprakların kralları –Yeşu ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı kralları– şunlardır: –Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefela'yı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negev'i İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.–

8 Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kenti'nin Kralı,

10 Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,

11 Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

Yarmut Kralı, Lakiş Kralı,

12 Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

Eglon Kralı, Gezer Kralı,

13 Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

Devir Kralı, Geder Kralı,

14 Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

Horma Kralı, Arat Kralı,

15 Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

Livna Kralı, Adullam Kralı,

16 Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

Makkeda Kralı, Beytel Kralı,

17 Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

18 Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

Afek Kralı, Şaron Kralı,

19 Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

Madon Kralı, Hasor Kralı,

20 Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

21 Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

22 Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

Kedeş Kralı, Karmel'deki Yokneam Kralı,

23 Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgal'daki Goyim Kralı

24 Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.

ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.