Joshua 12

1 Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

Na ko nga kingi enei o te whenua i patua nei e nga tama a Iharaira, a tangohia ana to ratou whenua i tawahi o Horano whaka te rawhiti, atu i te awa o Aranona a tae noa ki Maunga Heremona, me te mania katoa ano hoki whaka te rawhiti:

2 Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

Ko Hihona kingi o nga Amori, i noho ra ki Hehepona, ko tona kingitanga kei Aroere, kei tera i te taha o te awaawa, o Aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa, kei te hawhe hoki o Kireara a tae noa ki Iapoko, ki te awa, ki te rohe ki nga ta ma a Amona;

3 Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

Kei te mania hoki a tae noa ki te moana o Kinerota, whaka te rawhiti, ki te moana ano o te mania, ara ki te Moana Tote, whaka te rawhiti, ki te ara ki Peteiehimoto; kei Temana ano, kei raro i Aharoto Pihika:

4 Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

Me te wahi o Oka kingi o Pahana, o te morehu o nga Repaima, i noho ra i Ahataroto, i Eterei,

5 Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

Ko tona kingitanga ano hoki kei Maunga Heremona, kei Hareka, kei Pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga Kehuri, ki nga Maakati ki te hawhe hoki o Kireara, ki te rohe ki a Hihona kingi o Hehepona.

6 Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

Na Mohi, na te pononga a Ihowa, na ratou ko nga tama a Iharaira raua i patu: a hoatu ana e Mohi, e te pononga a Ihowa a reira hei kainga tupu ki nga Reupeni ratou ko nga Kari, ko tetahi taanga hoki o te iwi o Manahi.

7 Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

A ko nga kingi enei o te whenua i patua e Hohua, e ratou ko nga tama a Iharaira, ki tenei taha o Horano whaka te hauauru, atu i Paarakara i te raorao o Repanona tae noa ki Maunga Haraka e anga nei whakarunga ki Heira; a na Hohua i hoatu ki nga iw i o Iharaira hei kainga tupu, he mea whakarite ki o ratou wehenga;

8 Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

I nga maunga, i nga raorao, i te mania, i nga matapuna, i te koraha i te whenua ki te tonga; te Hiti, te Amori, te Kanaani, te Perihi, te Hiwi, te Iepuhi;

9 Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

Ko te kingi o Heriko tetahi; ko te kingi o Hai, o tera i Peteere tetahi;

10 Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

Ko te kingi o Hiruharama tetahi; ko te kingi o Heperona tetahi;

11 Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

Ko te kingi o Iaramuta tetahi; ko te kingi o Rakihi tetahi;

12 Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

Ko te kingi o Ekerona tetahi, ko te kingi o Ketere tetahi;

13 Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

Ko te kingi o Repiri tetahi; ko te kingi o Kerere tetahi;

14 Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

Ko te kingi o Horema tetahi; ko te kingi o Arara tetahi;

15 Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

Ko te kingi o Ripina tetahi; ko te kingi o Aturama tetahi;

16 Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

Ko te kingi o Makera tetahi; ko te kingi o Peteere tetahi;

17 Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

Ko te kingi o Tapua tetahi; ko te kingi o Hepere tetahi;

18 Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

Ko te kingi o Apeke tetahi; ko te kingi o Raharono tetahi;

19 Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

Ko te kingi o Marono tetahi; ko te kingi o Hatoro tetahi;

20 Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

Ko te kingi o Himirono Merono tetahi; ko te kingi a Akahapa tetahi;

21 Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

Ko te kingi o Taanaka tetahi; ko te kingi o Mekiro tetahi;

22 Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

Ko te kingi o Kerehe tetahi; ko te kingi o Iokoneama i Karamere tetahi;

23 Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

Ko te kingi o Roro i te pukepuke o Roro tetahi; ko te kingi o nga iwi o Kirikara tetahi;

24 Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.

Ko te kingi o Tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa.