Joshua 12

1 Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

Magi e ruodhi mag pinje mane jo-Israel oloyo kendo mane gikawo gwengegi ma yo wuok chiengʼ mar aora Jordan, kochakore e holo mar Arnon nyaka e Got Hermon, moriwo nyaka yo wuok chiengʼ mar Araba.

2 Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

Negiloyo Sihon ma ruodh jo-Amor manodak Heshbon. Pinye nochakore Aroer man but holo mar Arnon koluwo holono nyaka e Aora Jabok, manie tongʼ mar jo-Amon. Ma noriwo nyaka nus mar Gilead.

3 Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

Bende norito yo wuok chiengʼ mar Araba kochakore e Nam mar Kinereth nyaka e Nam mar Araba (tiende ni, Nam Chumbi), to nyaka Beth Jeshimoth, bangʼe nyaka yo milambo e tiend gode mag Pisga.

4 Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

Kendo gwenge mag Og ruodh Bashan, achiel kuom mago mogik mag jo-Refai, ma lochne ne nitie Ashtaroth kod Edrei.

5 Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

Norito Got Hermon, Saleka, Bashan duto, nyaka e tongʼ mar jo-Geshur gi Maaka, kendo gi nus mar Gilead nyaka e tongʼ-gi gi Sihon, ruodh Heshbon.

6 Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

Musa, jatich Jehova Nyasaye kod jo-Israel noloyogi kendo Musa ma jatich Jehova Nyasaye nochiwo pinygino ne jo-Reuben, jo-Gad gi nus mar dhood Manase mondo obed kaka girkeni mag-gi.

7 Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

Magi e ruodhi mag pinyno mane Joshua kod jo-Israel oloyo yo podho chiengʼ mar aora Jordan, kochakore Baal Gad mantie e Holo mar Lebanon nyaka Got Halak mochakore yo Seir. Pinjegi duto Joshua nochiwo kaka girkeni ni dhout Israel kaluwore gi dhoutgi kaka opog-gi mondo obed mag-gi.

8 Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

Ne en piny gode, gi pinje mantiere e tiend gode ma yo podho chiengʼ, Araba, pewe manie tiend gode, gi thim kod Negev. Kuondego ema ne jo-Hiti, jo-Amor, jo-Kanaan, jo-Perizi, jo-Hivi kod jo-Jebus odakie. Ruodhigo ne gin:

9 Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

Ruodh Jeriko, ngʼato achiel, Ruodh Ai (machiegni gi Bethel), ngʼato achiel,

10 Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

Ruodh Jerusalem, ngʼato achiel, Ruodh Hebron, ngʼato achiel,

11 Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

Ruodh Jarmuth, ngʼato achiel, Ruodh Lakish, ngʼato achiel,

12 Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

Ruodh Eglon, ngʼato achiel, Ruodh Gezer, ngʼato achiel,

13 Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

Ruodh Debir, ngʼato achiel, Ruodh Geder, ngʼato achiel,

14 Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

Ruodh Horma, ngʼato achiel, Ruodh Arad, ngʼato achiel,

15 Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

Ruodh Libna, ngʼato achiel, Ruodh Adulam, ngʼato achiel

16 Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

Ruodh Makeda, ngʼato achiel, Ruodh Bethel, ngʼato achiel,

17 Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

Ruodh Tapua, ngʼato achiel, Ruodh Hefer, ngʼato achiel,

18 Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

Ruodh Afek, ngʼato achiel, Ruodh Lasharon, ngʼato achiel,

19 Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

Ruodh Madon, ngʼato achiel, Ruodh Hazor, ngʼato achiel,

20 Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

Ruodh Shimron Meron, ngʼato achiel, Ruodh Akshaf, ngʼato achiel,

21 Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

Ruodh Tanak, ngʼato achiel, Ruodh Megido, ngʼato achiel,

22 Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

Ruodh Kedesh, ngʼato achiel, Ruodh Jokneam man Karmel, ngʼato achiel,

23 Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

Ruodh Dor (man Nafoth Dor), ngʼato achiel, Ruodh Goyim man Gilgal, ngʼato achiel,

24 Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.

kod Ruodh Tirza, ngʼato achiel. Ruodhi duto mane onegi ne oromo piero adek gachiel.