Job 5
1 Na kithopi ding kou temin mikhat beh in nahin donbut na dem? Vantil ho koipen in nahin kithopi ding ham?
Ded zazivlji! Zar će ti se tko odazvat'? Kojem li se svecu misliš sad obratit'?
2 Tahbeh in lung hanna hin mingol asuhmang jia chule thangsetna in chihna neilou ho asumang ji'e.
Doista, budalu njegov bijes ubija, luđaka će sasvim skončat ljubomora.
3 Keiman mingol ho chomkhat kahsung alolhin nao kamui ahinla vangset na chun hetman louvin alhunkhum jitai.
Bezumnika vidjeh kako korijen pušta, al' prokletstvo skoro na kuću mu pade.
4 Achateo jong ajong ajellin gamsa chonin achonun amaho dingin panpina agamlan ahi, ahuhdoh diu umlouvin thutanna munna amehgoi jiuve.
Njegovi su sinci daleko od spasa, njih nezaštićene na Vratima tlače.
5 Achang chu lingleh khauva akium jeng vang'in agilkel ten avallhum peh un, agou chu adangchah ten hai hot hot in adel uve.
Ljetinu njihovu pojedoše gladni, sam Bog ju je njima oteo iz usta, a žedni hlepe za njihovim dobrima.
6 Thilse hi leivui lah a konna hungput doh ahipoi chule hahsatna hi leisetna konna hung dondoh ahipoi.
Ne, opačina ne izbija iz zemlje, nit' nevolja iz tla može nići sama,
7 Meilah a konna meisi chunglanga lengtou dinga gotsa aum banga mihem tehi ahahsa ding monga penga ahi.
nego čovjek rađa muku i nevolju kao što let orlov teži u visinu.
8 Keihi nang chu hileng Pathen koma cheng ting chule kachung chang thu ama koma kase lhah ding ahi.
Al' ja bih se ipak Bogu utekao i pred njime stvar bih svoju razložio.
9 Aman thil oupe tah hetdoh jou hoi hilou ajat sim joulou thil kidang aboldoh e.
Nedokučiva on djela silna stvori, čudesa koja se izbrojit' ne mogu.
10 Aman leiset chunga go ajuh sah jin, chule loulaija jong twi alonsah soh keije.
On kišom rosi po svem licu zemljinu i vodu šalje da nam polja natapa.
11 Aman mivaichate khantouna apen chule genthei hesoh thohte ahuhdoh ji'e.
Da bi ponižene visoko digao, da bi ojađene srećom obdario,
12 Athil gonu asuh nohphah peh in, hijeh chun akhut uva atoh jouseu amolso joulou diu ahi.
redom ruši ono što lukavci smisle, što god započeli, on im izjalovi.
13 Miching ho chu aki chihsah nauva amang jin hijeh chun aduha thuh nauva athil gonnu asuhbei pehji tai.
On hvata mudre u njihovu lukavstvu, naume spletkara obraća u ništa.
14 Amahon sun laijin muthim atoh khauvin sunkim laijin amaho chu janlai bangin aki mai le leuve.
Posred bijela dana zapadnu u tamu, pipaju u podne kao usred noći.
15 Mikam hatte a konin mi vaichate ahuhdoh jin chule mithahat ten atuhchah kheh hou jong amaho a konin ahuhdoh ji'e.
On iz njinih ralja izbavlja jadnika, iz silničkih ruku diže siromaha.
16 Chule hiche ho a chun achaina leh mivaichan kinepna aneiyin, chule mihahem te kam jong ahuhbit jin ahi.
Tako se pokaže nada nevoljniku, i nepravda mora zatvoriti usta.
17 Ahinla Pathen in asuhdih ho kipana khu ngaito temin, nachonset tengleh Hatchungung pan nahilna khu don louvin koi hih in.
Da, blago čovjeku koga Bog odbaci! Stoga ti ne prezri karanje Svesilnog!
18 Aman amavo jin chule boljong aboldam jin aman ajep jin ahinla akhut in asudam kitjin ahi.
On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom.
19 Vangsetna gupma konin nahuhdoh intin asagi veina teng jongleh thilse akonin nahoi doh inte.
Iz šest će nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neće.
20 Kellhah lai jongle thina akonin nahuhdoh intin gallai jongleh chemjama konin nahuh doh inte.
U gladi, od smrti on će te spasiti, a u ratu, oštru će te otet maču.
21 Misuminse nom te akonin hung hoidoh in natin chule manthahna ahung lhun teng kicha tapon nate.
Biču zla jezika uklonit će tebe, ispred otimača bez straha ćeš biti.
22 Manthah nale kel alhah teng nangin nanuisat ding gamlah a gamsa jouse nagin louding ahitai.
Suši i studeni ti ćeš se smijati i od divljih zvijeri strahovati nećeš.
23 Nangma gam lah a songho toh lungmong tah a naum khoma chule gamlah a gamsa ho toh lungmonga nalhat khom diu ahitai.
Sklopit' ti ćeš savez s kamenjem na njivi, zvjerad divlja s tobom u miru će biti.
24 Nachenna nain abitne ti nakihetna, nanei nagou ho nagavet teng imacha akiholmo umlou ding ahi.
U šatoru svome mir ćeš uživati, dom svoj kad pohodiš netaknut će stajat.
25 Nangin chate tamtah neijin natin, nason nachilhahte hampa banga hung tam diu ahi.
Koljeno ćeš svoje gledat' gdje se množi i potomstvo gdje ti kao trava raste.
26 Nateh teng lhankhuh hin jonin natin, aphat cha changpholla changpal kichom khom nahung bah ding ahi.
U grob ti ćeš leći kada budeš zreo, kao što se žito snosi kad dozori.
27 Keihon hinkho hi kakhol uvin, chule hichehi dih din kamu doh uve, kahilna hi ngaijin chule nangma tah a dingin mangchan.
Sve motrismo ovo: istina je živa! zato sve za dobro svoje ti poslušaj.”
