Job 25

1 Hiti chun Shuh mi Bildad in adonbut in:

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 Pathen hi thahattah le kichat umtah ahin, vanho a lungmon athaneina aumsah ahi.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 Koipen in avan sepai ho asim thei dingham? Akhovah chun leiset chung pumpi asalvah hilou ham?

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Thithei mihem hi Pathen masanga nolna bei a um thei ding ham? Numeija konna pengdoh mihem hi thengsel thei ding ham?

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 Pathen hi lhathah sanga loupijo ahin ahshi ho sangin jong aha vah joi.

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Tekah pi dingin mihem tehi than tobangbep ahi. Eihohi than ho sanga lhasam jo ihiuve.

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»