Job 25

1 Hiti chun Shuh mi Bildad in adonbut in:

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 Pathen hi thahattah le kichat umtah ahin, vanho a lungmon athaneina aumsah ahi.

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Koipen in avan sepai ho asim thei dingham? Akhovah chun leiset chung pumpi asalvah hilou ham?

Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Thithei mihem hi Pathen masanga nolna bei a um thei ding ham? Numeija konna pengdoh mihem hi thengsel thei ding ham?

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, [El. O. recht haben Gott gegenüber] und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Pathen hi lhathah sanga loupijo ahin ahshi ho sangin jong aha vah joi.

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 Tekah pi dingin mihem tehi than tobangbep ahi. Eihohi than ho sanga lhasam jo ihiuve.

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!