Job 25

1 Hiti chun Shuh mi Bildad in adonbut in:

Et Bildad, de Shuach, prit la parole, et dit:

2 Pathen hi thahattah le kichat umtah ahin, vanho a lungmon athaneina aumsah ahi.

L'empire et la terreur lui appartiennent, il fait règner la paix dans ses hauts lieux.

3 Koipen in avan sepai ho asim thei dingham? Akhovah chun leiset chung pumpi asalvah hilou ham?

Ses cohortes se peuvent-elles compter, et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 Thithei mihem hi Pathen masanga nolna bei a um thei ding ham? Numeija konna pengdoh mihem hi thengsel thei ding ham?

Et comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Et comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

5 Pathen hi lhathah sanga loupijo ahin ahshi ho sangin jong aha vah joi.

Voici, la lune même est sans éclat, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

6 Tekah pi dingin mihem tehi than tobangbep ahi. Eihohi than ho sanga lhasam jo ihiuve.

Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver, et le fils de l'homme qui n'est qu'un vermisseau!