Job 23
1 Hichun Job in aseikit in:
| ויען איוב ויאמר |
2 Kakiphinna tuni chan geijin akhoh cheh cheh in chule pendoh lou ding hatah in kagoi.
| גם-היום מרי שחי ידי כבדה על-אנחתי |
3 Keiman Pathen ama umna bouseh kahol doh thei hileh keima athutanna munna kache ding ahi.
| מי-יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד-תכונתו |
4 Kachung chang thuhi kaluidoh a chuleh kaki phin a thu kasei ding ahi.
| אערכה לפניו משפט ופי אמלא תוכחות |
5 Chuteng leh keiman eidonbutna kangaija chuleh kakoma ipi asei ham ti kahetdoh ding ahi.
| אדעה מלים יענני ואבינה מה-יאמר לי |
6 Athahatna jousea chu keima einel ding ham? Ahipoi aman ngainom umtah'a eidonbut ding ahi.
| הברב-כח יריב עמדי לא אך-הוא ישם בי |
7 Milungtheng ho chun amatoh ngaito khom theijun tin hijeh a chu keima thutanna'a konna a itih a dinga lhadoh a kaum ding ahitai.
| שם--ישר נוכח עמו ואפלטה לנצח משפטי |
8 Solama kachen ahin hiche mun a chun ama anaumpon, lhumlam a kachen ahinlah ama kaga mu poi.
| הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא-אבין לו |
9 Sahlang gam kahol in kaga mu joupoi, ijeh inem itile ama kisel ah ahi. Keiman lhanglang gam kaven ahinlah ama akisel mangah ahitai.
| שמאול בעשתו ולא-אחז יעטף ימין ולא אראה |
10 Ahin aman hoiya kache ahen ahi, chuleh aman ei patep tengle sana thengsel banga kahung doh ding ahi.
| כי-ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא |
11 Ijeh inem itile Pathen lampi a um kahin kihei mang louhel a alampi chu kajui ahi.
| באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא-אט |
12 Athupeh a kon in kapotdoh khapon ahinlah niseh anneh twidon sangin athusei ho gou khol in kaki khol e.
| מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי-פיו |
13 Ahinlah aman khatvei kigel lhahna anei tengleh koipen in alungthim akhelsah thei ding ham? Aman abol nomchan chu ipi hijongle abol jing ding ahi.
| והוא באחד ומי ישיבנו ונפשו אותה ויעש |
14 Hijeh a chu ipi hijongle kachunga kathilgon jouse chu eibol doh peh a kavanga ana umsa chu aman athuneina noija akoi ding ahi.
| כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו |
15 Datmo louhel in ama aum tengle kaki cha behseh jin hiche ho kagel tengle kaki cha behseh ji e.
| על-כן מפניו אבהל אתבונן ואפחד ממנו |
16 Pathen in kalung anat sah in lungchang nan eisem in Hatchungnung pa chun ei tijat sah e.
| ואל הרך לבי ושדי הבהילני |
17 Muthim in ei umkim vellin athimdan seijou lou chu muntin a aume.
| כי-לא נצמתי מפני-חשך ומפני כסה-אפל |
