Job 18
1 Hichun Shuh mi Bildad chun adonbut in:
| ויען בלדד השחי ויאמר׃ |
2 Nathusei nangah masang a ichan sauva nasei nahlai ding ham? Ka donbut diu nadeija ahile chihna thu seijin.
| עד אנה תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃ |
3 Nangin keiho gamsa ho sanga phajo maimaija neigel uham? Nangin keiho hi mingol a nei ngai tou ham?
| מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃ |
4 Nalung han man in nalu jang sam chu botchai theijin nate, ahinlah hichun leiset asuhmang thei ding ham? Songpi ho akithin sah theiding ham?
| טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו׃ |
5 Tahbeh in migilou te thaomei kimut mit peh intin ameikong jeng u jong vahdoh lou ding ahi.
| גם אור רשעים ידעך ולא יגה שביב אשו׃ |
6 Aponbuh uva athaomei jengu jong hung thim ding ahi, achung lang uva kikhai thaomei jong kimutmit ding ahi.
| אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃ |
7 Migilouvin ama kam'a kitahsan tah a akalson nau kisuhchom peh ding, amaho thilgon mama a chu kipal lhu diu ahi.
| יצרו צעדי אונו ותשליכהו עצתו׃ |
8 Migilou chu lenna a ohin kokhuh sunga alhalut jiuve.
| כי שלח ברשת ברגליו ועל שבכה יתהלך׃ |
9 Thang kikam chun akhotal jum u akhit khan thang chun akhit chah kheh e.
| יאחז בעקב פח יחזק עליו צמים׃ |
10 Khaokol chu tolla akisel den nalaijin, alampiuva khao akijung galkai peh e.
| טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב׃ |
11 Migiloute chu kichat tijatnan aum kimvel un chule akalson jouse asuboi ji'e.
| סביב בעתהו בלהות והפיצהו לרגליו׃ |
12 Akelthoh u chun athao asulhom in chuleh vangset nachun amaho kipal lhuh ding chu anga ahi.
| יהי רעב אנו ואיד נכון לצלעו׃ |
13 Natna in ativun u anen, thinan atibah u aval lhum tai.
| יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃ |
14 Ahoidoh nau ainuva konna kibotkhen uva, chule kichat umtah lengpa henga chun akipui lha tauve.
| ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות׃ |
15 Migiloute in chu kihal lha a ain chung uva kath meikong akijuh lhah sah e.
| תשכון באהלו מבלי לו יזרה על נוהו גפרית׃ |
16 Ajungu golha a abah u jong goplha ding ahi.
| מתחת שרשיו יבשו וממעל ימל קצירו׃ |
17 Aum ingo kihetna ho jouse leisetna konna mangthah ding ahin koima chan amaho min chu ageldoh kit lou ding ahi.
| זכרו אבד מני ארץ ולא שם לו על פני חוץ׃ |
18 Khovah a konna muthim lah a kisep lut ding ahiuvin vannoi leiset a konna kidel manga ahi tauve.
| יהדפהו מאור אל חשך ומתבל ינדהו׃ |
19 Amahon chate hihen tute hijongle anei tahlou ding u ahi, achennau gamsung a hung cheng ding son leh pah hung beihel ding ahi.
| לא נין לו ולא נכד בעמו ואין שריד במגוריו׃ |
20 Nilhum lam miten avangset diu akichat peh un, solam amite akichauve.
| על יומו נשמו אחרנים וקדמנים אחזו שער׃ |
21 Hichehi migilou Pathen neiloute chenna mun ahi tin hin seiju vinte.
| אך אלה משכנות עול וזה מקום לא ידע אל׃ |
