< Job 18 >

1 Hichun Shuh mi Bildad chun adonbut in:
Eka Bildad ja-Shua nodwoko niya:
2 Nathusei nangah masang a ichan sauva nasei nahlai ding ham? Ka donbut diu nadeija ahile chihna thu seijin.
“Ibiro weyo weche miwachogi karangʼo? Bed ngʼama odimbore eka wawuo.
3 Nangin keiho gamsa ho sanga phajo maimaija neigel uham? Nangin keiho hi mingol a nei ngai tou ham?
Angʼo momiyo ikawowa ka dhok kendo wachalo joma ofuwo e nyimi?
4 Nalung han man in nalu jang sam chu botchai theijin nate, ahinlah hichun leiset asuhmang thei ding ham? Songpi ho akithin sah theiding ham?
Mirima ma in-gono biro hinyi mana in iwuon, iparo ni piny biro rumo nikech in? Koso nyaka gol lwendni kuonde magintie?
5 Tahbeh in migilou te thaomei kimut mit peh intin ameikong jeng u jong vahdoh lou ding ahi.
“Tach joma timbegi richo osenegi; kendo mae oseweyo liel.
6 Aponbuh uva athaomei jengu jong hung thim ding ahi, achung lang uva kikhai thaomei jong kimutmit ding ahi.
Ler manie hembe oselokore mudho; kendo taya manie bathe osetho.
7 Migilouvin ama kam'a kitahsan tah a akalson nau kisuhchom peh ding, amaho thilgon mama a chu kipal lhu diu ahi.
Chon nowuotho motegno, to tinde oywayo wuoth, riekone owuon ema omiyo opodho.
8 Migilou chu lenna a ohin kokhuh sunga alhalut jiuve.
Tiendene osetere ei gogo kendo koro orundore e iye.
9 Thang kikam chun akhotal jum u akhit khan thang chun akhit chah kheh e.
Obadho osemako ombongʼne; kendo oride matek ma ok onyal bwodho.
10 Khaokol chu tolla akisel den nalaijin, alampiuva khao akijung galkai peh e.
Ochike gi otegu mopandi ei lowo kendo oket ne obadho e yo moluwo.
11 Migiloute chu kichat tijatnan aum kimvel un chule akalson jouse asuboi ji'e.
Masiche onure koni gi koni kendo okete ka gi ka.
12 Akelthoh u chun athao asulhom in chuleh vangset nachun amaho kipal lhuh ding chu anga ahi.
Midhiero oikore mar chame kendo chandruok okichore mar muonye sa ma opodho.
13 Natna in ativun u anen, thinan atibah u aval lhum tai.
Tuo marach omako dende duto, kendo miyo bedene kod tiendene kethore.
14 Ahoidoh nau ainuva konna kibotkhen uva, chule kichat umtah lengpa henga chun akipui lha tauve.
Oseywae oko mogole e hembe kama ne odakie gi kwe, motere nyaka e nyim ruodh chandruok.
15 Migiloute in chu kihal lha a ain chung uva kath meikong akijuh lhah sah e.
Gimoro amora mane entierego koro onge e hembe; nikech mach mager osewangʼo kar dakne.
16 Ajungu golha a abah u jong goplha ding ahi.
Jarichono chalo gi yath ma tiendene otwo ei lowo, kendo bedene oner.
17 Aum ingo kihetna ho jouse leisetna konna mangthah ding ahin koima chan amaho min chu ageldoh kit lou ding ahi.
Humbe rumo e piny; kendo onge ngʼama nochak opare.
18 Khovah a konna muthim lah a kisep lut ding ahiuvin vannoi leiset a konna kidel manga ahi tauve.
Oriembe ogole e ler mi otere e mudho, kendo humbe orumo e piny.
19 Amahon chate hihen tute hijongle anei tahlou ding u ahi, achennau gamsung a hung cheng ding son leh pah hung beihel ding ahi.
Oonge gi nyithinde kata nyikwaye e dier ogandane, kata ngʼama nodongʼ kama yande odakie.
20 Nilhum lam miten avangset diu akichat peh un, solam amite akichauve.
Ka joma nodak yo podho chiengʼ nowinjo gima notimoreno luoro nomakogi, to joma odak yo wuok chiengʼ, kihondko nogoyo.
21 Hichehi migilou Pathen neiloute chenna mun ahi tin hin seiju vinte.
Chutho mago e gik matimore ne joma timbegi richo mokia Nyasaye.”

< Job 18 >