Job 17
1 Kalhagao akisuchip in, kahinkho haisam pai ding ahitan lhankhuh jong keima ngah a gotsa uma ahitai.
| רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי |
2 Mi nuisat nom hon eium kimvellun ichan geija gilouva eiphin lunghang uvem tia kavet vet jeng ahi.
| אם-לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני |
3 O Pathen nangin nolnabei kahin neihon bit peh in koimacha keima dinga hung dingdoh ding umlou hel ahi.
| שימה-נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע |
4 Nangin amaho hi ima ahetkhen theilou nading uva alung mit u nakha peh ahin, ahinlah amaho hi lunglhaina pehih in.
| כי-לבם צפנת משכל על-כן לא תרמם |
5 Amaho phatchomna dingin aloi agol hou chu apedoh jiuvin hijeh chun achateu gilkel thoh in kho helouvin umsah in.
| לחלק יגיד רעים ועיני בניו תכלנה |
6 Aman mipi ho lah a konna einuisat ding chu asem ahin, kamaija chil eiset khumuve.
| והציגני למשל עמים ותפת לפנים אהיה |
7 Kaka ka nan kamit apom doh joutai. Keima hi kana hinasa alie maimai bou chu kahi.
| ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם |
8 Michonpha hon eimu teng uleh atija soh ji tauve, nolna bei miho chu Pathen neilou miho dounan ahung kipat doh jiuve.
| ישמו ישרים על-זאת ונקי על-חנף יתערר |
9 Michonpha ho chu malam jonin akitol jing uve. Chule akhut teni thengsel'a umho chu ahat cheh ahat cheh jiuve.
| ויאחז צדיק דרכו וטהר-ידים יסיף אמץ |
10 Nangho nabon Chauvin kinelna a phajep in hung kile kit uvin, nangho lah a miching khat beh kamu doh lou vang'in
| ואולם--כלם תשבו ובאו נא ולא-אמצא בכם חכם |
11 Keima hin nikho aki chaitan, kakinepna amangthah tai. Kalung ngaichat jouse akeh gam tai.
| ימי עברו זמתי נתקו-- מורשי לבבי |
12 Hiche miho hin jan hi sun ahi tin asei uvin, amahon muthim chu khovah ahi tin asei jiuve.
| לילה ליום ישימו אור קרוב מפני-חשך |
| אם-אקוה שאול ביתי בחשך רפדתי יצועי (Sheol h7585) |
14 Lhankhuh chu kappa nahi tin kou leng, ipi itin tem? Chule than chu kanu ahi loule kasopinu tileng;
| לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה |
15 Kakinepna hoilamba hita a mikhat touvin amu dem?
| ואיה אפו תקותי ותקותי מי ישורנה |
