Job 13
1 Ven keiman hiche ho jouse hi kamit tah in kamun chule kanakol tah in kajan tun keiman kahetai.
| הן-כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה |
2 Ken nathil boldoh jouseu kahenai, kei sangin nangho naphajo deh pouve.
| כדעתכם ידעתי גם-אני לא-נפל אנכי מכם |
3 Hatchungnung pa koma keija ding seh seh a jang keija thu kaseija kachung chang thua keiman Pathen ama tah chu kaki nelpi nom ahi.
| אולם--אני אל-שדי אדבר והוכח אל-אל אחפץ |
4 Nanghon vang, jou le nallin kahinkho nei suhset peh un, thempu banga nangho hi pannabei kithemput sah nahiuve.
| ואולם אתם טפלי-שקר רפאי אלל כלכם |
5 Thipbeh chan umthim thei leuchun, hichu nangho dinga nachih napen uva nabolthei sun u chu hiding ahi.
| מי-יתן החרש תחרישון ותהי לכם לחכמה |
6 Mo kachansah nau hi ngaijuvin, kanelna hohi phaten ngaijuvin.
| שמעו-נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו |
7 Pathen chu jouva nahonbit diu ham? Ama jeh a chu lungtheng lou puma nanel diu ham?
| הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה |
8 Naum chan hou chu ama nadei sah nau jeh a langnei nadeiju ham? Pathen chung chang thu a nanghon ama dinga nanel peh diu ham?
| הפניו תשאון אם-לאל תריבון |
9 Nathil bol hou ahin mudoh tenguleh ipi iti ding hinam? Bailam tah a mihem ho nangol bol banguva ama chu nangol bol theidiu ham?
| הטוב כי-יחקר אתכם אם-כהתל באנוש תהתלו בו |
10 Ahipoi, guhthima ama langa lang neina naneijuva ahileh ama toh naboi dingu ahi.
| הוכח יוכיח אתכם-- אם-בסתר פנים תשאון |
11 Aloupina hin nakichat sah louvu ham? Nakichat nau chun nasun khum louvu ham?
| הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם |
12 Nathil geldoh theikit nau jong vutvai bep bou ahin, ami huhdoh nau jong leibel tobanga keh bai bep ahi.
| זכרניכם משלי-אפר לגבי-חמר גביכם |
13 Tun umthim unlang chule kachangseh in nei dalha tauvin, thu seijing ting, chule thil hung soh jouse kimaito pi tange.
| החרישו ממני ואדברה-אני ויעבר עלי מה |
14 Henge, ken kahin kho chu kakhut in kilah ing ting, chule kalunggel mong mong sei tange.
| על-מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי |
15 Pathen in eitha maithei ahin, ahinlah kinepna ding dang kanei poi. Ken kachung thua ama kakinelpi ding ahi.
| הן יקטלני לא (לו) איחל אך-דרכי אל-פניו אוכיח |
16 Ahinla hiche hi eihuhdoh dinga chu ahin keima Pathen neilou kahipoi. Achuti loule ama masanga kadin jou lou ding ahi.
| גם-הוא-לי לישועה כי-לא לפניו חנף יבוא |
17 Kasei ding jouse hi naichan ngaiju vin, kasei hi ngaijun.
| שמעו שמוע מלתי ואחותי באזניכם |
18 Kachung chang thu kaki gontoh soh in, nolna bei kahi ti eiki photchen peh ding ahi.
| הנה-נא ערכתי משפט ידעתי כי-אני אצדק |
19 Hicheng ho chunga hi kon eikinelpi thei ding ham? Kathep mona naphotchen theijuva ahileh thipbeh chan um ingting thi tange.
| מי-הוא יריב עמדי כי-עתה אחריש ואגוע |
20 O Pathen! Thilni seh seh neiphal peh in, chutile nangma toh kimaito dinga kadin jou thei ding ahi.
| אך-שתים אל-תעש עמדי אז מפניך לא אסתר |
21 Kachunga konin nakhut ham tah chu neilah doh peh in, chule ame umpina kichat umtah chun nei kichat sah tahih in.
| כפך מעלי הרחק ואמתך אל-תבעתני |
22 Tun neihin kouvin keiman nadonbut inge, ahiloule ken thu seijing ting chule nei donbut in,
| וקרא ואנכי אענה או-אדבר והשיבני |
23 Ipi themmona kanei ham? Neiseipeh in, kachonsetna leh nang kadouna nei vetsah temin.
| כמה לי עונות וחטאות-- פשעי וחטאתי הדיעני |
24 Ipi dinga keija konna naki heimang ham? Ibola namelma khat banga nei bol ham?
| למה-פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך |
25 Huimut lonle thingna banga nei kichat sah kit ding ham? Changpol gosa nadel ding ham?
| העלה נדף תערוץ ואת-קש יבש תרדף |
26 Nangin keidou nan themmona thilse tah tah najihdoh in, chule kakhangdon laiya kachonsetna jouse nahin sulange.
| כי-תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי |
27 Nangin kakeng teni nakoi khomin chule kalam lhah jouse navelhi jinge, kakhonung jouse naholdoh in namelchih jinge.
| ותשם בסד רגלי-- ותשמור כל-ארחתי על-שרשי רגלי תתחקה |
28 Pannabei thingmotsa tobang apin anehchai sa to kabange.
| והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עש |
