< Isaiah 22:11 >

11 Khopi sung bangho kikah a twikholna khat na sadoh in, dilneo lui a konin twi nakhom tup e. Ahinla, abolpa kom'a panpina nathum naisaipoi. Phat sot a patna hin gong jing Pa nageldoh khapoije.
شۇنداقلا كونا كۆلچەكتىكى سۇلارنى ئىككى سېپىل ئوتتۇرىسىغا يىغىپ ئامبار قىلدىڭلار؛ بىراق مۇشۇلارنى ياراتقۇچىغا ھېچ قارىمىدىڭلار، بۇرۇندىن بۇرۇن بۇلارنى شەكىللەندۈرۈپ بېكىتكۈچىگە ھېچ ئۈمىد باغلىمىدىڭلار!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִקְוָ֣ה\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a reservoir
Strongs:
Lexicon:
מִקְוָה
Hebrew:
וּ/מִקְוָ֣ה\׀
Transliteration:
mik.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/מִקְוָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

you made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂיתֶ֗ם
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֚ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

two walls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם
Transliteration:
Cho.mo.Ta.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
לְ/מֵ֖י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּרֵכָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pool
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּרֵכָה
Hebrew:
הַ/בְּרֵכָ֣ה
Transliteration:
be.re.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְשָׁנָ֑ה
Transliteration:
ha
Context:
Next word

old
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁן
Hebrew:
הַ/יְשָׁנָ֑ה
Transliteration:
y.sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you looked
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
הִבַּטְתֶּם֙
Transliteration:
hi.ba.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] [one who] made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֔י/הָ
Transliteration:
'o.Sei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עֹשֶׂ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹצְרָ֥/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] [one who] planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
וְ/יֹצְרָ֥/הּ
Transliteration:
yo.tze.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/יֹצְרָ֥/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/רָח֖וֹק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

distant [time]
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵֽ/רָח֖וֹק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you considered
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאִיתֶֽם\׃
Transliteration:
re.'i.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְאִיתֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 22:11 >