< Isaiah 19:4 >

4 Keiman Egypt hi mi lungsel tah leh mi khanse tah vaihom khat koma kapeh doh ding ahi. Leng gilou tah khat nin achung'uva vai ahom dingu ahi,” tin Pakai, van janel Pakai chun aseije.
וסכרתי את מצרים ביד אדנים קשה ומלך עז ימשל בם נאם האדון יהוה צבאות
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סִכַּרְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will hand over
Strongs:
Lexicon:
סָכַר
Hebrew:
וְ/סִכַּרְתִּי֙
Transliteration:
si.kar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֣ים
Transliteration:
'a.do.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

cruel
Strongs:
Lexicon:
קָשֶׁה
Hebrew:
קָשֶׁ֑ה
Transliteration:
ka.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עַז֙
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

he will rule
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
יִמְשָׁל\־
Transliteration:
yim.shol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִמְשָׁל\־
Context:
Link previous-next word

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֥ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָד֖וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
הָ/אָד֖וֹן
Transliteration:
'a.Don
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 19:4 >