Holy Bible Aionian Edition® ~ Chin-Thado---Chongthu-Bible ~ Isaiah 10:19

< Isaiah 10:19 >

19 Hiche gammang thupitah sunga thingphung lhomcha sohcha ding—alhom dan chu chapang jengin jong ajat asimthei khambep hiding ahi.

And the rest of the trees of his forest shalbe fewe, that a childe may tell them.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁאָ֥ר

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] remnant of

Strongs:

h7605

Lexicon:

שְׁאָר

Hebrew:

וּ/שְׁאָ֥ר

Transliteration:

she.'Ar

Usage:

26 times in 8 books, 18 chapters, and 25 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

remnant

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

she.ar

Gloss:

remnant

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rest, residue, remnant, remainder Aramaic equivalent: she.ar (שְׁאָר "remainder" h7606)

Strongs

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

shᵉʼâr

Pronounciation:

sheh-awr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a remainder; [idiom] other, remnant, residue, rest.; from h7604 (שָׁאַר)

[the] tree[s] of

Strongs:

h6086H

Strongs extended:

h6086, h6086G, h6086H, h6086I, h6086J, h6086K

Lexicon:

עֵץ

Hebrew:

עֵ֛ץ

Transliteration:

'etz

Usage:

143 times in 24 books, 80 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tree

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵץ

Origin:

a Meaning of h6086G

Transliteration:

ets

Gloss:

tree

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tree tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

Strongs > h6086

Word:

עֵץ

Transliteration:

ʻêts

Pronounciation:

ates

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.; from h6095 (עָצָה)

forest

Strongs:

h3293A

Strongs extended:

h3293, h3293A, h3293B, h3293G, h3293H, h3293I

Lexicon:

יַ֫עַר

Hebrew:

יַעְר֖/וֹ

Transliteration:

ya'.R

Usage:

48 times in 16 books, 40 chapters, and 48 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wood

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַ֫עַר

Transliteration:

ya.ar

Gloss:

wood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

forest, wood, thicket, wooded height Also means: ya.or (יָעוֹר "wood" h3264)

Strongs > h3293

Word:

יַעַר

Transliteration:

yaʻar

Pronounciation:

yah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.; from an unused root probably meaning to thicken with verdure

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

יַעְר֖/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

a number

Strongs:

h4557

Lexicon:

מִסְפָּר

Hebrew:

מִסְפָּ֣ר

Transliteration:

mis.Par

Usage:

134 times in 25 books, 81 chapters, and 129 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

number

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִסְפָּר

Transliteration:

mis.par

Gloss:

number

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation

Strongs

Word:

מִסְפָּר

Transliteration:

miçpâr

Pronounciation:

mis-pawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.; from h5608 (סָפַר)

they will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יִֽהְי֑וּ

Transliteration:

yih.Yu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נַ֖עַר

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a child

Strongs:

h5288

Lexicon:

נַ֫עַר

Hebrew:

וְ/נַ֖עַר

Transliteration:

Na.'ar

Usage:

239 times in 24 books, 109 chapters, and 221 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

youth

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נַ֫עַר

Transliteration:

na.ar

Gloss:

youth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer

Strongs

Word:

נַעַר

Transliteration:

naʻar

Pronounciation:

nah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).; from h5287 (נָעַר)

he will record

Strongs:

h3789

Lexicon:

כָּתַב

Hebrew:

יִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ

Transliteration:

yikh.te.Ve

Usage:

224 times in 25 books, 132 chapters, and 213 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to write

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּתַב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

to write

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" h3790)

Strongs

Word:

כָּתַב

Transliteration:

kâthab

Pronounciation:

kaw-thab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).; a primitive root

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

יִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word