< Ezekiel 30:18 >

18 Keima kahunga Egypt kiloupi sahna athahatna kasuh keh teng Tahpanhes ho dinga jong muthim nikho hiding ahi. Meilhang vom chun Tahpanhes ahin khukhum ding ahi. Chule achanu teu chu songkul tang ding kipui mang diu ahi.
Egypt hnokohcung te pahoi ka khaem vaengah Taphanhes ah khothaih khaw hmuep ni. Te vaengah a khuikah hoemdamnah a sarhi khaw kangkuen vetih amah te cingmai loh a thing ni. A tanu rhoek khaw tamna la cet uh ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽ/תְחַפְנְחֵס֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִֽ/תְחַפְנְחֵס֙
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

Tahpanhes
Strongs:
Lexicon:
תַּחְפַּנְחֵס
Hebrew:
וּ/בִֽ/תְחַפְנְחֵס֙
Transliteration:
t.chaf.ne.Ches
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will withhold
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂךְ
Hebrew:
חָשַׂ֣ךְ
Transliteration:
cha.Sakh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְרִ/י\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

break
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
בְּ/שִׁבְרִ/י\־
Transliteration:
shiv.r
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/שִׁבְרִ/י\־
Transliteration:
i-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/שִׁבְרִ/י\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁם֙
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] yoke-bars of
Strongs:
Lexicon:
מוֹטָה
Hebrew:
מֹט֣וֹת
Transliteration:
mo.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁבַּת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will cease
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
וְ/נִשְׁבַּת\־
Transliteration:
nish.bat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/נִשְׁבַּת\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּא֣וֹן
Transliteration:
ge.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֻזָּ֑/הּ
Transliteration:
'u.Za
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֻזָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֚יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

a cloud
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
עָנָ֣ן
Transliteration:
'a.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

it will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
יְכַסֶּ֔/נָּה
Transliteration:
ye.kha.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְכַסֶּ֔/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁבִ֥י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
בַּ/שְּׁבִ֥י
Transliteration:
she.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵלַֽכְנָה\׃
Transliteration:
te.Lakh.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵלַֽכְנָה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 30:18 >