< Danbu Ni Na 2:36 >

36 Pakai, Pathen in ei-panpi uvin ahileh Aroer kiti Arnon Gorge, Gorge khopi chule agam pumpi Gilead chan geiyin abonchan ijousoh hel tauvin ahi.
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. The LORD our God delivered up all before us.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Aroer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה
Hebrew:
מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר
Transliteration:
'a.ro.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַת\־
Transliteration:
se.fat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׂפַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֨חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Arnon
Strongs:
Lexicon:
אַרְנוֹן
Hebrew:
אַרְנֹ֜ן
Transliteration:
'ar.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עִ֨יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עִ֨יר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/הָ/עִ֨יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נַּ֙חַל֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
בַּ/נַּ֙חַל֙
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְעָ֔ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
הַ/גִּלְעָ֔ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָֽיְתָה֙
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

a town
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיָ֔ה
Transliteration:
kir.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it was [too] high
Strongs:
Lexicon:
שָׂגַב
Hebrew:
שָׂגְבָ֖ה
Transliteration:
sa.ge.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֑/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
מִמֶּ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֕ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

every one
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
הַ/כֹּ֕ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he delivered up
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֛ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לְ/פָנֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/פָנֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Danbu Ni Na 2:36 >