< Acts 4:16 >

16 “Hiche miteni hi i-ilo dingu ham? Thil bolmo kidang abol lhon la inelthei pouvin, chule Jerusalema mijousen jong ahen,
১৬“এই লোক সকলক লৈ কি কৰা যায়? এওঁলোকে যে এক আচৰিত কাম কৰিলে যিৰূচালেমত থকা সকলোৱে জানিছে আৰু আমিও তাক অস্বীকাৰ কৰিব নোৱাৰোঁ।
saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

What
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

shall we do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσωμεν
Transliteration:
poiēsōmen
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώποις
Transliteration:
anthrōpois
Context:
Next word

these?
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτοις;
Transliteration:
toutois
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

truly
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

a noteworthy
Strongs:
Lexicon:
γνωστός, γνώριμος
Greek:
γνωστὸν
Transliteration:
gnōston
Context:
Next word

sign
Strongs:
Greek:
σημεῖον
Transliteration:
sēmeion
Context:
Next word

has come to pass
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γέγονεν
Transliteration:
gegonen
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

inhabiting
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατοικοῦσιν
Transliteration:
katoikousin
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

[is] evident,
Strongs:
Lexicon:
φανερός
Greek:
φανερόν,
Transliteration:
phaneron
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

we are able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δυνάμεθα
Transliteration:
dunametha
Context:
Next word

to deny [it];
Strongs:
Lexicon:
ἀρνέομαι
Greek:
ἀρνεῖσθαι·
Transliteration:
arneisthai
Context:
Next word

< Acts 4:16 >