< 2 Lengte 19:29 >

29 Hichun Isaiah in Hezekiah kom’ah, “Kathusei hi adih’e ti nahetna ding phatah chu hichehi hiding ahi, Tukum sunga hi achamcham'a hung kehdoh muchi gabou naneh diu ahi, akumkit leh hichea kon mama a hung gadoh a chu naneh kit dingu ahi. Ahin kum thum changphat vangleh muchi natua kona chu naki-at ding ahin chuleh lengpilei jong nabol’a aga nanehding ahitai.
And this shall be a sign to thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits of it.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֶה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
וְ/זֶה\־
Transliteration:
zeh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/זֶה\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֣
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/א֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sign
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹת
Hebrew:
הָ/א֔וֹת
Transliteration:
'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכ֤וֹל
Transliteration:
'a.Khol
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self-sown grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפִיחַ
Hebrew:
סָפִ֔יחַ
Transliteration:
sa.Fi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖ית
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self-seeded plant[s]
Strongs:
Lexicon:
סָחִישׁ
Hebrew:
סָחִ֑ישׁ
Transliteration:
sa.Chish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁ֗ית
Transliteration:
she.li.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sow
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
זִרְע֧וּ
Transliteration:
zir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִצְר֛וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

reap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
וְ/קִצְר֛וּ
Transliteration:
kitz.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִטְע֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

plant
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
וְ/נִטְע֥וּ
Transliteration:
nit.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כְרָמִ֖ים
Transliteration:
khe.ra.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִכְל֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אִכְל֥וּ
Transliteration:
'ikh.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִרְיָֽ/ם\׃
Transliteration:
fir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פִרְיָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פִרְיָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Lengte 19:29 >