1 Thusimbu 8
1 Benjamin chapa apeng masapen chu Bela ahin, ni lhinna pachu Ashbel ahin, athum channa pachu Aharah ahin,
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי |
2 Li lhinna pachu Nohah ahin, chule a nga channapa chu Rapha ahi.
| נוחה הרביעי ורפא החמישי |
3 Bela chapate chu Addar ahin, Gera ahin, Abihud ahin,
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד |
4 Abishua ahin, Naaman ahin, Ahoah ahin,
| ואבישוע ונעמן ואחוח |
5 Gera ahin, Shephuphan ahin, chule Huram ahiuve.
| וגרא ושפופן וחורם |
6 Ehud chapate, Gam'a cheng mite dinga ainsung cheh uva mi upa jeng ho chu, abonchauvin Manahath gamsunga min soh-chang din akaimang tauve.
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת |
7 Ehud chapate chu Naaman ahin, Ahijah ahin, chule Gera toh ahiuve. Gera hin soh-changa apuimang’u ahin, amahin Uzza le Abihud ahingin ahi.
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד |
8 Shaharaim hin ajite ni Hushim le Baara ada nungin jong Moab gamsunga cha tampi anei nalaiyin ahi.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו |
9 Ajinu Hodesh kiti nu chuto jong chapa Jobab le Zibia toh Mesha le Malcam ahing lhonin,
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם |
10 Jeuz le Sakia toh, chule Mirmah ahing lhonin ahi. Hichengse hi amapa chapate ahiuvin, ainsung cheh uva mi upa cheh ahiuve.
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות |
11 Aman ajinu Hashim tohjong chapa ni Abitub leh Elpaal ahing lhonin ahi.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל |
12 Elpaal chapate chu Eber ahin, Misham ahin, chule Shemed ahi: ( Shemed hin Ono khopi le Lod khopi toh chule akholen dung jouse anasan ahin),
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה |
13 Beriah ahin, chule Shema jong ahilhone. Amaho hi Aijalon khopi’a cheng insung phung upa cheh ahiuvin, chule Gath’a cheng ho toh kisat’a nomanga pang ho chu ahiuve.
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת |
14 Chujongle Ahio le Shashak toh chule Jeremoth jong ahiuve.
| ואחיו ששק וירמות |
15 Zebadiah ahin, Arad ahin, chule Eder jong ahiuve.
| וזבדיה וערד ועדר |
16 Michael le Ishpah toh Joha, amaho hi Beriah chapate jeng ahiuve.
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה |
17 Zebadiah ahin, Izliah ahin, chule Jobab, amaho chengse hi Elpaal chapate jeng ahiuvin ahi.
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר |
18 Ishmerai ahin, Izliah ahin, chule Jobab, amaho chengse hi Elpaal chapate jeng ahiuvin ahi.
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל |
19 Jakim ahin, Zicri ahin, Zabdi ahi,
| ויקים וזכרי וזבדי |
20 Elienai ahin, Zillethai ahin, Eliel ahin,
| ואליעיני וצלתי ואליאל |
21 Adaiah ahin, Beriah ahin, chule Shimrath ahin, amaho hi Shimei chapate ahiuve.
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי |
22 Ishpan, Eber, Eliel,
| וישפן ועבר ואליאל |
23 Abdon, Zicri, Hanan,
| ועבדון וזכרי וחנן |
24 Hananiah, Elam, Anthothijah,
| וחנניה ועילם וענתתיה |
25 Iphdeiah, chule Penuel hichengse hi Shashak chapate jeng ahiuve.
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק |
26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
| ושמשרי ושחריה ועתליה |
27 Jaareshiah, Elijah, chule Zicri hichengse hi Jeroham chapate ahiuvin ahi.
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם |
28 Mihem hijat hi akhangguiyu lekhabua kisut dungjuiyin ama ama insunga phung upa cheh ahiuvin, chule amaho hi Jerusalem khopia anachenguvin ahiye.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם |
29 Gibeon pa Jeiel chu Gibeon khopia anachengin ahi. Ajinu min chu Maacah ahin,
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה |
30 Chule achapa apeng masapen chu Abdon akitin ahi. Jeiel chapate adangho chu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב |
31 Gedor, Ahio, Zechariah,
| וגדור ואחיו וזכר |
32 Chule Shimeam hingpa Mikloth ahiuve. Amaho chengse hi ainkoteu toh kigalsai cheh’in Jerusalem khopia chun anachenguvin ahi.
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם |
33 Ner chun Kish ahingin, Kish chun Saul ahingin, Saul’in Jonathan, Malkishua, Abinadab, chule Eshbaal ahinge.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל |
34 Jonathan’in Meribaal ahingin, Meribaal in Micah ahinge.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה |
35 Micah chapate chu Pithon, Melech, Tahrea, chule Ahaz ahiuve.
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז |
36 Ahaz chun Jadah ahingin, Jadah chun Alemeth, Azmaveth, chule Zimri ahinge. Zimri hin Moza ahinge.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא |
37 Moza chu Binea pa ahin, Binea chu Rephaiah pa ahin, Raphaiah chu Eleasah pa ahin, chule Eleasah chu Azel pa ahi.
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו |
38 Azel hin chapa gup aneiyin, amaho chu: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, chule Hanan ahiuve. Amaho chengse hi Azel chapate jeng ahiuvin ahi.
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל |
39 Ezel sopipa Eshek chun chapa thum ahingin ahi: Apeng masapen chu Ulam ahin, ani lhinna pachu Jeush ahin, chule athum channa pachu Eliphelet ahi.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי |
40 Ulam chapate chu mihat gal-hang jeng, thalpi kap them jeng ahiuvin ahi. Amahon chapa tampi pi aneiyuvin chule tute jong tamtah aneiyun, abonchauvin mi 150 jen alhinguve. Mi hichengse hi Benjamin son chilhah jeng ahiuvin ahi.
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן |
