< 1 Thusimbu 7:5 >

5 Issachar insung mite mong mong jong gal-hang mihat jeng jeng jong abonchauvin 87,000 alhinguvin ahi. Amaho cheng chu akhanggui lekhabu’va kijih lut’ah ahitai.
Bularning Issakarning barliⱪ jǝmǝtliri iqidiki batur jǝngqi ⱪerindaxliri bilǝn ⱪoxulup, nǝsǝb boyiqǝ tizimƣa elinƣan jǝmiy sǝksǝn yǝttǝ ming adimi bar idi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹל֙
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] clans of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפְּח֣וֹת
Transliteration:
mish.pe.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

Issachar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשָּׂשכָר
Hebrew:
יִשָׂשכָ֔ר
Transliteration:
yi.so.sh.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

mighty [men] of
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּוֹרֵ֖י
Transliteration:
gi.bo.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

strength<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חֲיָלִ֑ים
Transliteration:
cha.ya.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] eighty
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנִים
Hebrew:
שְׁמוֹנִ֤ים
Transliteration:
she.mo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבְעָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וְ/שִׁבְעָה֙
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֔לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

recording genealogy
Strongs:
Lexicon:
יָחַשׂ
Hebrew:
הִתְיַחְשָׂ֖/ם
Transliteration:
hit.yach.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
הִתְיַחְשָׂ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לַ/כֹּֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Thusimbu 7:5 >