1 Thusimbu 25
1 David le a sepai jalamkaiten Asaph, Heman chule Jeduthun insungmi chu Kipana thupha sapphong tohthoa semjang gin ngei, tumging chule Khutbeh la lamkai din alhengdoh taove.
फिर दाऊद और लश्कर के सरदारों ने आसफ़ और हैमान और यदूतून के बेटों में से कुछ को ख़िदमत के लिए अलग किया, ताकि वह बरबत और सितार और झाँझ से नबुव्वत करें; और जो उस काम को करते थे उनका शुमार उनकी ख़िदमत के मुताबिक़ यह था:
2 Asaph chapate Zaccur, Joseph, Nethaniah chule Asarelah in jong a pau maikainan lengpa thupeh dungjuiyin kipana thupha chu alhangsap uve.
आसफ़ के बेटों में से ज़क्कूर, यूसुफ़, नतनियाह और असरीलाह; आसफ़ के यह बेटे आसफ़ के मातहत थे, जो बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत करता था।
3 Heduthun chapate, Gedaliah, Zeri, Jeshiah, Shimei, Hashabiah chule Mattithah mi gup cheng hin jong a pau makainan semjang gin ngei, thangvah le vahchoi toh thon kipana thupha sapphong toh thon Pathen athangvah uve.
यदूतून से बनी यदूतून, सो जिदलियाह, ज़री और यसा'याह, हसबियाह और मतितियाह, यह छ: अपने बाप यदूतून के मातहत थे जो बरबत लिए रहता और ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और हम्द करता हुआ नबुव्वत करता था।
4 Heman chapate chu Bukkiah, Mattaniah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romam’ti-e’zer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir chule Mahazioth cheng hi ahiuve.
रहा हैमान, वह हैमान के बेटे: बुक़्क़याह, मत्तनियाह, 'उज़्ज़ीएल, सबूएल यरीमोत, हनानियाह, हनानी, इलियाता, जिद्दाल्ती, रूमम्ती'अज़र, यसबिक़ाशा, मल्लूती, हौतीर, और महाज़ियोत;
5 Lengpa Themgao a pang Heman hin Pakaiya a konin chapa Somle li le chanu thum ahing e.
यह सब हैमान के बेटे थे, जो ख़ुदा की बातों में सींग बुलन्द करने के लिए बादशाह का गै़बबीन था; और ख़ुदा ने हैमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दी थीं।
6 Heman le achapate chu Houin sunga tumging thei, Selangdah gin ngei, Semjang sai chule khutbeh a Pakai vahchoina lamkaiya pang ahiuve. Chule ijakaiyin, Asaph, Jeduthun chule Heman jong lengpa toh aki thukop jing uve.
यह सब ख़ुदावन्द के घर में हम्द करने के लिए अपने बाप के मातहत थे, और झाँझ और सितार और बरबत से ख़ुदा के घर की ख़िदमत करते थे। आसफ़ और यदूतून और हैमान बादशाह के हुक्म के ताबे' थे
7 Amaho insung hi Pakai vahchoi na mun a tumging sai ding mong a hung kitillu ahi. Abonchauvin tumging sai thei cheh mi Jani somget le get alhing uve.
उनके भाइयों समेत जो ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और बड़ाई की ता'लीम पा चुके थे, या'नी वह सब जो माहिर थे, उनका शुमार दो सौ अठासी था।
8 Mi hichengse hi teh le khang hihen jilkung le simlai umlouvin athepna cheh uva apang un chuleh vang kibang in akisan cheh uve.
और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े क्या उस्ताद क्या शागिर्द, एक ही तरीक़े से अपनी अपनी ख़िदमत के लिए पर्ची डाला।
9 Mi jani somget le get ho hin, chapa somle ni cheh in asauvin, hichengse ho hi hop somni le li in aki homson uvin asopite cheng to vang akisan uve. Vang kisan masapen chu Asaph chilhah lah a Joseph le asopite ahiuvin. Anina a vang kisan chu Gedaliah le asopite ahi,
पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे।
10 athum channa Zaccur,
तीसरी ज़क्कूर को, और उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
11 ali channa Zeri,
चौथी यिज़री को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
12 a nga channa Nethaniah,
पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
13 a gup channa Bukkiah,
छटी बुक्कयाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
14 a sagi channa Asarelahz,
सातवीं यसरीलाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
15 a get channa Jessiah,
आठवीं यसा'याह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
16 a ko channa Mattaniah,
नवीं मत्तनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
17 a som channa Shimei,
दसवीं सिमई को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
18 a somle khat na Uzziel,
ग्यारहवीं 'अज़रएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
19 a somle ni na Hashabiah,
बारहवीं हसबियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
20 a somle thumna Shubael,
तेरहवीं सबूएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
21 a somle li na Mattithiah,
चौदहवीं मतितियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
22 a somle nga na Jerimoth,
पंद्रहवीं यरीमोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
23 a somle gup na Hannaniah,
सोलहवीं हनानियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
24 a somle sagi na Joshbekashah,
सत्रहवीं यसबिक़ाशा को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
25 a somle get na Hanani,
अठारहवीं हनानी को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
26 a somle ko na Mallothi,
उन्नीसवीं मल्लूती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
27 a somni na Eliathah,
बीसवीं इलियाता को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
28 a somni le khat na Hothir,
इक्कीसवीं हौतीर को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
29 a somni le ni na Giddalti,
बाइसवीं जिद्दाल्ती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
30 a somni le thumna Mahazioth,
तेइसवीं महाज़ियोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
31 a somni le li na Romamti-ezer.
चौबीसवीं रूमम्ती 'एलियाज़र को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
