1 Thusimbu 24
1 Aaron chapate kihop khen dan chu hiti hi ahi: Nadab ahin, Abihu ahin, Eleazer leh Ethamar amaho cheng hi ahiuve.
| ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
2 Nadab le Abihu hi apa sang in athimasa lhon in, chajong aneiman lhon tapoi; chuin Eleazer leh Ithamar chu thempu ahung hilhon tai.
| וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר |
3 Eleazar chapate lah'a kon’le Zadok le Ithamar chapate lah’a kon Ahimelech panpina jal’in David chun ama ama natoh ding toh kisaijin agoltoh sohkeijun ahi.
| ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם |
4 Ithamar chapate sang in, Eleazar chapate sunga chun miupa atam un, hijeh chun Eleazar chapate lah’a chun apu apateu insung lhahdol cheh in, lamkai somle gup alhengdoh un, amaho lamkai nan aum un ahi. Chule Ithamar chapte ding in lamkai miget bou ana lhengdoh un ahi.
| וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה |
5 Akilhengdoh le lamkaija kipansah hohi kibang chetna vang kisansah ahiuvin, hitia akibolnaa kon chun Eleazar leh Ithamar chapate lah’a kon in, muntheng a natong vaihom dingleh Pathen natohna vaibol ding tampi kisepdoh ahi.
| ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר |
6 Nathanel kiti Levi mi Shemiah hi danthu them ahin, amaho chengse chu lengpa le milen milalte angsung, Zadok thempupa angsung le Abiathar chapa Ahimelech angsung le thempu ho chule Levi miho, apu apateuva pat phung upa chengse lekha in ajihlut tan ahi; ajeh chu pa khang khat lhahse chu Eleazar insunga kon kilhengdoh ahin, chule pa khang khat lhah chengse ma chu Ithamar insunga dia kilhengdoh ahi.
| ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר |
7 Vang kisan masapen chu Jehoiarib chunga achun, chuin ani na chu Jedaiah chunga achun,
| ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני |
8 athumna chu Harim chunga achun; alina chu Seorim chunga achun,
| לחרם השלישי לשערים הרבעי |
9 angana chu Malchijah chunga achun, agupna Mijamin chunga achun,
| למלכיה החמישי למימן הששי |
10 asagina chu Hakkoz chunga achun, agetna chu Abijah chunga achun,
| להקוץ השבעי לאביה השמיני |
11 akonan Jeshua chunga achun, asomna Shecaniah chunga achun,
| לישוע התשעי לשכניהו העשרי |
12 asom le khatna Eliashib chunga achun, asomle nina chu Jakim chunga achun,
| לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר |
13 asomle thumna chu Huppah chunga achun, asomle li na chu Jeshebeab chunga achun,
| לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר |
14 asomle nga na chu Bilgah chunga achun, asomle gup na chu Immer chunga achun,
| לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר |
15 asom le sagi na chu Hezir chunga achun, asomle get na chu Happizzer chunga achun,
| לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר |
16 asomle ko na chu Pethahiah chunga achun, somni na chu Jehezkel chunga achun,
| לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים |
17 asomni le khat na chu Jachin chunga achun, asomni le ni na chu Gamul chunga achun,
| ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים |
18 asomni le thumna chu Delaiah chunga achun, asomni le li nah cu Maaziah chunga achun ahi.
| לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים |
19 Amaho chengse hi akipansahna cheh uvin, natoh ding anei cheh un, Pathen houin sung ahung lut phat uleh, Pakai, Israel Pathen in Apupau Aaron thu anapeh bang leh, Aaron in amaho chengse tohding agontoh bang in atohdiuva kilom cheng chu atong jiuvin ahi.
| אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל |
20 Levi chapate adangse chu: Amran chapatea kon Shubael, chule Shubael chapatea kon Jehdeiah ahi.
| ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו |
21 Rehabiah chapate chu: Rehabiah chapatea kon Isshiah chu aupa pen ahi.
| לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה |
22 Izhar chapatea kon Shelomoth ahin, Shelomoth chapatea kon Jahath ahi.
| ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת |
23 Hebron chapate chu: Jeriah chu aupapen ahin, ani channapa chu Amariah ahin, athum channapa chu Jahaziel ahin, ali channapa chu Jekameam ahi.
| ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי |
24 Uzziel chapatea kon Micah ahin, Micah chapatea kon Shamir ahi.
| בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר) |
25 Micah sopipa chu Isshiah ahin, Isshiah chapatea kon Zechariah ahi.
| אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו |
26 Merari chapate ni chu Jaaziah Mahli le Mushi ahilhon e. Jaaziah chapatea kon Beno ahi.
| בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו |
27 Merari chapate chu Jaaziah chapatea kon Beno le Shoham, Zaccur le Ibri ahiuve.
| בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי |
28 Mahil chapa chu: Eleazar ahin, amapa hin chapa ana hing tapoi.
| למחלי אלעזר ולא היה לו בנים |
29 Kish akon Kish chapatea kon Jerahmeel ahi.
| לקיש בני קיש ירחמאל |
30 Mushi chapate chu Mahli le Eder chule Jerimoth ahiuve. Amaho chengse hi Levi mitea kon chapa, apu apateu lhah’a ama insung cheh’a kon kisimdoh ahiuve.
| ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם |
31 Amaho chengse hin apa jang lhah insung cheh in, asopiteu umchan bang in Aaron chapate nunle khan athouvin ahi. David lengpa angsung le Zadok angsung, Ahimelech chule thempu ho apu apateu insung cheh’a kon chule Levi miho masanga chun vang akisan cheh tauve.
| ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן |
