1 Thusimbu 1
1 Adam son le achilhahho Seth, Enosh;
Адам, Сит, Енос,
2 Kenan, Mahalaleh, Jareh,
Кајинан, Малелеило, Јаред,
3 Enoch, Methuselah, Lamech,
Енох, Матусал, Ламех,
4 Chule Noah, Noah chate ho Shem, Ham chule Japheth.
Ноје, Сим, Хам и Јафет.
5 Japheth chilhahho chu Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, chule Tira ahiuve.
Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Мосох и Тирас.
6 Gomer son achilhahho chu Ashkenaz, riphath chule Togarmah ahiuve.
А синови Гомерови: Асхенас и Рафат и Тогарма.
7 Javan son achihlhahho chu Elishah, Tarshish, kikttim chule Rodanim ahiuve.
А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим,
8 Ham chapate chu Cush, Mizraim, Put chule Canaan ahiuve.
А синови Хамови: Хус и Мисраим, Фут и Ханан.
9 Cush son achilhahho chu Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, chule Sabteca ahiuve. Raamah chapate ni chu Sheba le Dedan ahilhone.
А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.
10 Cush jong hin Nimros ahingin, Nimros hi leiset chunga galhang masapen in ahung pang tai.
И Хус роди Неврода. Он први би силан на земљи.
11 Mizraim hin Ludim toh, Anamim toh, Lehabim toh, Naphtuhim toh,
А Мисраим роди Лудеје и Анамеје и Леавеје и Нафтухеје,
12 Pathrusim toh, Casluhim toh, Caphtorim toh ahingin, amaho’a konna hi Philistine ho hung kondoh ahiuve.
И Патросеје и Хаслухеје, од којих изиђоше Филистеји и Кафтореји.
13 Canaan chapa masapen/tahpen chu Sidan ahin, Sidon chu Sidon mite ahung pen nau bulpi ahung hitai. Chujouvin Canaan in Heth kitipa chu ahinge.
А Ханан роди Сидона првенца свог, и Хета,
14 Jebus mite, Amor mite, girgash mite,
И Јевусеје и Амореје и Гергесеје,
15 Hivi mite, Ark mite, Sin mite,
И Јевеје и Арукеје и Асенеје,
16 Arvad mite, Zemar mite, chule Hamath mite jong ahiuve.
И Арвадеје и Самареје и Аматеје.
17 Shem chapate chu Elam, Asshur, Aphaxad, Lud, chule Ram ahiuve.
Синови Симови: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам и Уз и Ул и Гетер и Месех.
18 Arphaxad kitipa hin Shelah ahingin, Shelah kitipa hin Eber ahinge.
А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.
19 Eber hin chapa ni ahingin, chapa masapa chu amin Peleg akiti ( hichu kikhentel tina ahi ); ijeh-enem itileh ama khang laiya leiset mite chu pao le ham chom chom’a kikhentel anahi, chule asopipa min chu Joktan ahi.
А Еверу се родише два сина; једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља; а име брату његовом Јектан.
20 Joktan hin Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
А Јектан роди Алмодада и Салефа и Асармота и Јараха,
21 Hadoram, Uzal, Diklah,
И Адорама и Узала и Диклу,
22 Obal, Abhimael, Sheba,
И Евала и Авимаила и Саву,
23 Ophir, Havilah, chule Jobab ahingin ahi. Mi hichengse hi abonchauva Joktan son achilhah jeng ahiuve.
И Офира и Евилу и Јовава: ти сви беху синови Јектанови.
24 Shem son achilhah: Arphaxad, Shelah,
Сим, Арфаксад, Сала,
25 Eber, Peleg, Reu,
Евер, Фалет, Рагав,
26 Serug, Nahor, Terah,
Серух, Нахор, Тара,
27 Chule Abram, ama hi khonunga Abraham kitipa chu ahi.
Аврам, то је Авраам.
28 Abraham chapa teni chu Isaac le Ishmael ahilhone.
Синови Аврамови: Исак и Исмаило.
29 Akhanggui kisim dan’u chu hiti hi ahiye: Ishmael chapate chu Nebaioth ( apeng masapen ), Kedar, Adbeel, Mibsam,
Ово је племе њихово: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар и Авдеило и Мивсам.
30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
Мисма и Дума, Маса, Адад и Тема,
31 Jetur, Naphish, chule Kedemah ahiuve. Hichengse hi Ishmael chapate ahiuve.
Јетур, Нафис и Кедма; то су синови Исмаилови.
32 Abraham thaikemnu Keturah chapate chu Zimran, Jokshan, Medan, midian, Ishbak, chule Shuah ahiuvin ahi. Jokshan chapate ni chu Sheba le Dedan ahilhone.
А синови Хетуре, иноче Аврамове: она роди Земрана и Јоксана и Мадана и Мадијана и Јесвока и Суја. А синови Јоксанови: Сава и Дедан.
33 Midian chapate chu Ephah, Epher, Hanoch, Abida, chule Eldaah ahiuve. Mi hichengse hi Abraham thaikemnu Keturah son achilhah jeng ahiuvin ahi.
А синови Мадијанови: Гефа и Ефер и Енох и Авида и Елдага. Ти сви беху синови Хетурини.
34 Abraham hin Isaac anahingin ahi. Isaac chapate ni chu Esau le Israel ahilhone.
Тако Аврам роди Исака; а синови Исакови беху Исав и Израиљ.
35 Esau chapate chu Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, chule Korah ahiuve.
Синови Исавови: Елифас, Рагуило и Јеус и Јеглом и Кореј.
36 Eliphaz chapate chu Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz chule Amalek ahiuve. Amalek hi Timna sung peng ahi.
Синови Елифасови: Теман и Омар, Софар и Готом, Кенез и Тамна и Амалик.
37 Reuel son achilhaho chu Nahath, Zerah, Shammah, chule Mizzah ahiuvin ahi.
Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.
38 Seir son achilhahho chu Lotan, Shobal, Zibeon, Nah, Dishon, Ezer, chule Dishan ahiuve
А синови Сирови: Лотан и Совал и Севегон и Ана и Дисон и Есер и Дисан.
39 Lotan chapate ni chu Hori le Heman ahilhonin, chule Lotan sopinu min chu Timna akiti.
А синови Лотанови: Хорије и Емам; а сестра Лотанова Тамна.
40 Shobal son achilhahho chu Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, chule Onam ahiuve. Zibeon chapate ni chu Ariah le Anah ahilhone.
Синови Совалови: Елан и Манахат и Евал, Сефија и Онам. А синови Севегонови: Аије и Ана.
41 Anah chapa chu Dishon ahin; Dishon chapate chu Hemdan, Eshban, Ithran, chule Keran ahiuve.
Синови Анини: Дисон, и синови Дисонови Амрам и Асван и Итран и Харан.
42 Ezer chapate chu Bilhan, Zaavan, chule Akan ahiuve. Dishan chapate ni chu Uz le Aran ahilhone.
Синови Есерови: Валан и Заван и Јакан. Синови Дисанови: Уз и Аран.
43 Israelte chunga mi koima lengvaipoa pang anaum masanga Edom gamsunga lengvaipoa anapang miho chu leng hichengse hi ahiuve. Boer chapa Bela ahin, a lengvaipohna khopi min chu Dinhabah akiti.
А ово су цареви који цароваше у земљи едомској пре него се зацари цар над синовима Израиљевим: Валак син Веоров, а граду му беше име Денава.
44 Bela athi phat in ama khel’in Bozrah kho’a mi Zerah chapa Jobab chun lengvai anapon ahi.
А кад умре Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.
45 Jobab athi kit phat chun ama khel’in Teman mite gamsunga mi Husham kitipa chun lengvai anapon ahi
А кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом од земље темановске.
46 Husham athi phat’in ama khel’in Moab gamsunga midan sepaite kisatpia jou lengpa Bedad chapa Hadad chun akhopi min Avith kiti munna kon chun lengvai anapon ahi.
А кад умре Асом, зацари се на његово место Адад син Варадов, који исече Мадијане у пољу моавском; а граду му беше име Гетем.
47 Hadad athi kit phat chun Masrekah khoa mi Samlah chun ama khel’in lengvai apotai.
А кад умре Адад, зацари се на његово место Самада из Масекаса.
48 Samlah athi phat’in ama khel’in luipi dunga cheng Rehoboth khoa mi Shaul kitipa chun lengvai apotan ahi.
А кад умре Самада, зацари се на његово место Саул из Ровота на реци.
49 Shaul thi nungin ama khel’in Acbor chapa Baal-hanan kitipa chun lengvai apon ahi.
А кад умре Саул, зацари се на његово место Валенон, син Аховоров.
50 Baal-hanan athi kit phat’in ama khel’in Hadad chun akhopi min Pau kiti munna kon chun lengvai anapon ahi. Ajinu min chu Mehetabel ahin, Matred chanu chule Me-zahab tunu anahi.
А кад умре Валенон, зацари се на његово место Адад; а град му се зваше Фогор, а жени му беше име Метевеила кћи Матраиде, кћери Мезовове.
51 Hadad jong athi kit tai. Edom gam'a ahung lamkai/haosa ho chu Timna, Alvah, Jetheth,
А кад умре Адад, насташе кнезови у едомској: кнез Тамна, кнез Алва, кнез Јетет,
52 Oholibamah, Elah, Pinon,
Кнез Оливема, кнез Ила, кнез Финон,
53 Kenaz, Teman, Mibzar,
Кнез Кенез, кнез Теман, кнез Мивсар,
54 Magdiel, chule Iram ahiuve. Mi hichengse hi Edom gam'a phung lamkai ( Haosa ) jeng ahiuvin ahi.
Кнез Магедило, кнез Ирам. То беху кнезови едомски.
