Saam 128

1 Bawipa kqih nawh, a lam awh ak cet thlangkhqi boeih taw a zoseen hy.

上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

2 Na bibinaak phu ak thaih ce ai kawp ti; zoseennaak ingkaw boeimangnaak ce nang aham awm kaw.

你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

3 Na zu ce na ipkhui awh misur thaih ak qah soeih amyihna awm kawmsaw; na capakhqi ce beihdung kung awh olive dil amyihna awm kaw.

你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

4 Bawipa ak kqih ak thlangkhqi taw cemyihna ce awm kawm uh.

看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

5 Bawipa ing Zion awhkawng ka hqing khui pyt zoseennaak ni pekaw; Jerusalem awhkaw boeimangnaak ce hu kawp ti,

願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

6 na hqinglung sang kawmsaw na cakhqi a cakhqi patoe ce hu kawp ti. Israel ak khan awh ngaihqepnaak awm seh.

願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！