Saam 113
1 Bawipa taw kyihcah lah uh. Aw Bawipa a tyihzawihkhqi aw, kyihcah lah uh, Bawipang ming ce kyihcah lah uh.
Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!
2 Tuh kawng kumqui dyna Bawipang ming taw kyihcah na awm seh.
Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;
3 Khaw a law cyk awhkawng a nung tlak dy na, Bawipang ming taw kyihcah aham awm hy.
Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!
4 Bawipa taw qamtawm ak khan awh a boeimangnaak ce awm hy.
Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!
5 Hun sang na boei ngawihdoelh awh ak ngawi Bawipa ningnih a Khawsa amyihna u nu awm nawh,
Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
6 khankhqi ingkaw khawmdek dan aham anih amyihna anuk balak law u nu ak awm?
En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?
7 Khawdeng thlang ce dekvai awhkawng thawh nawh ak voet hlauhkhqi ce maivyt awhkawng thawh hy;
Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:
8 cekkhqi ce sangpahrang a cakhqi, a mimah ak thlangkhqi a sangpahrang a cakhqi ing ngawih sak haih hy.
Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;
9 Ca ak qeng nu ce cakhqi ak ta ak awmhly nu na tahy. Bawipa taw kyihcah lah uh.
En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!
