Awicyih 26
1 Khawhqai awh damtui a baw ingkaw caang ah tym awh khaw a aa a mang kawihvaihnaak amyihna thlakqaw kyihcah am kawihvaih na hy.
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto gloria
2 Hqitca ak ding hy hy ingkaw cinghin pha ak ding amyihna lehcainaak a awm kaana khaw khy ing phu am ta hy.
sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet
3 Meqang ham vyknaak qui awmnawh, laa ham hathawng qui a awm amyihna, thlakqaw hamna cumcik awm hy.
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentium
4 Thlakqaw ce a qawnaak amyihna koeh thung, amah myih pyi kawp ti.
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis
5 Thlakqaw ce a qawnaak amyihna thung lah, cekkaataw ak cyina ngai qu hau kaw.
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatur
6 Thlakqaw awi ak yyn taw amah a khaw ak tlyk ing myih hy.
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultum
7 Khawkhem khaw a bat hqoeng amyihna thlakqaw am khaawh cyihnaak ce awm hy.
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabola
8 Thlakqaw kyihcah taw pehzaai awh pehlung mawp ing myih hy.
sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem
9 Thlakqaw am khaa awhkaw cyihnaak awi taw zukqui kut awhkaw hling ing myih hy.
quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum
10 Thlakqaw ingkaw thlakche ak pyinaak taw lii ak kaap thai ak leem hoeih hoeih ing myih hy.
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat
11 Thlakqaw a qawnaak ak dang sak tlaih tlaih taw Ui am lawh ak ai tlaih ing myih hy.
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam
12 Amah ingkaw amah thlakcyina ak ngaiqu nak hu aw? Anih anglakawh thlakqaw awh ngaih-uu kawi khawzah awm lat hy.
vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultus
13 Thlak thakdam ing, “Lamawh samthyn awm nawh, kawngma awh samthyn awm hy,” ti khawi hy.
dicit piger leaena in via leo in itineribus
14 A batnaak quiawh chawh ang bat amyihna thlak thakdam ing ihkhun awh bat khaak hy.
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo suo
15 Thlak thakdam taw a kut ing beei pui hlai hy, am kha tuh tlaih ham awm ngak hy.
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converterit
16 Khaw ak poek thai thlang khqih ak awi kqawn lakawh thakdam ing ak cyi betna ngai qu hy.
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias
17 A kawnglam a awm kaana lam a ceh doena a ming hqonaak awh ak boei pahoei taw Uiang haa ak tu ing myih hy.
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius
18 Imceng thailat na nawh, “Ka ni citi naak ni? ak tikung taw
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem
19 Thlakqaw, maitawn, laa, thihnaak ing ak khawng ak kap ing myih hy.
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens feci
20 Thing a tlawi awh mai a thih amyihna, theet-naak ama awmnaak awh lai dip hy.
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescunt
21 Maih eh cak nawh thing ang kqawng amyihna hqo ak hu ak thlang taw khqah qu ak thawh sak kung ing myih hy.
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixas
22 Theetnaak awi ak kqawnkhqi awi taw buh tui ant tui amyihna thlak khqik phoen dy lut hy.
verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventris
23 Ak awi kqawn leek moe kawlung ak see thlang taw dek am ak khanawh cak tui a mim hluk ing myih hy.
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata
24 Thlang theet ak nget ak thlang taw am kha ing thuh phah nawh, ak kawlung awh thailatnaak ing bee hy.
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos
25 Awi leek soeih kqawn seiawm koeh cangna, tuih ak cu khqih awm hy ak kawlung khuiawh.
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius
26 Ak thlang theetnaak ce thailatnaak ing thuh seiawm, ak kawpoek a seetnaak taw thlang haiawh phona awm kaw.
qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concilio
27 Vaam ak co taw amah a vaamawh tla kawm saw, lung ak hlih taw amah ak khanawh ce a lung hlih law tlaih kaw.
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eum
28 Qaai ak kqawn am lai ing a tloh sak thlangkhqi ce sawhnaak khqi nawh, thlang ak kyihcah phawk am kha ing seetnaak pha sak hy.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruinas
