< Solomon Laa 7:8 >

8 “Rhophoe dongah ka yoeng saeh lamtah a koi te ka hlan eh?,’ ka ti. Na rhangsuk tah misur thaihsu bangla om laeh saeh. Na hnarhong hmueih tah thaihthawn van pawn ni.
मेरे मन में विचार आया, “मैं खजूर के पेड़ पर चढ़ूंगा और इसके फलों के गुच्छों को थाम लूंगा.” कैसा होता यदि तुम्हारी छातियां अंगूर के गुच्छे होते तुम्हारी सांस की सुगंध सेबों के समान
I say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֙רְתִּי֙
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I will climb up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
אֶעֱלֶ֣ה
Transliteration:
'e.'e.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/תָמָ֔ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] palm tree
Strongs:
Lexicon:
תָּמָר
Hebrew:
בְ/תָמָ֔ר
Transliteration:
ta.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will take hold
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אֹֽחֲזָ֖ה
Transliteration:
'o.cha.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סַנְסִנָּ֑י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

fruit-stalks
Strongs:
Lexicon:
סַנְסִנִּים
Hebrew:
בְּ/סַנְסִנָּ֑י/ו
Transliteration:
san.si.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/סַנְסִנָּ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽהְיוּ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may they be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/יִֽהְיוּ\־
Transliteration:
yih.yu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/יִֽהְיוּ\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֤א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

breasts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁד
Hebrew:
שָׁדַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
sha.Da.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שָׁדַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֶשְׁכְּל֣וֹת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] clusters of
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁכּוֹל
Hebrew:
כְּ/אֶשְׁכְּל֣וֹת
Transliteration:
'esh.ke.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֶּ֔פֶן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
הַ/גֶּ֔פֶן
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֵ֥יחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] odor of
Strongs:
Lexicon:
רֵיחַ
Hebrew:
וְ/רֵ֥יחַ
Transliteration:
Rei.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפֵּ֖/ךְ
Transliteration:
'a.Pe
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אַפֵּ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/תַּפּוּחִֽים\׃
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

apples
Strongs:
Lexicon:
תַּפּוּחַ
Hebrew:
כַּ/תַּפּוּחִֽים\׃
Transliteration:
ta.pu.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/תַּפּוּחִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Solomon Laa 7:8 >