< Rom 7:6 >

6 Tedae olkhueng lamloh m'hmil uh coeng. Aka duek rhoek tah te nen te n'khoh. Te dongah mamih loh sal m'bi ham he mueihla thai dongah tih cabu rhuem dongah moenih.
但是現在,我們已死於束縛我們的勢力,脫離了法律,如此,我們不應再拘泥於舊約條文,而應以新的心神事奉天主。
Now
Strongs:
Lexicon:
νυνί
Greek:
νυνὶ
Transliteration:
nuni
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

we have been released
Strongs:
Lexicon:
καταργέω
Greek:
κατηργήθημεν
Transliteration:
katērgēthēmen
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμου
Transliteration:
nomou
Context:
Next word

having died
Strongs:
Lexicon:
ἀποθνήσκω
Greek:
ἀποθανόντες
Transliteration:
apothanontes
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

that which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

we were bound,
Strongs:
Lexicon:
κατέχω
Greek:
κατειχόμεθα,
Transliteration:
kateichometha
Context:
Next word

in order for
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

to serve
Strongs:
Lexicon:
δουλεύω
Greek:
δουλεύειν
Transliteration:
douleuein
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

newness
Strongs:
Lexicon:
καινότης
Greek:
καινότητι
Transliteration:
kainotēti
Context:
Next word

of [the] Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

in oldness
Strongs:
Lexicon:
παλαιότης
Greek:
παλαιότητι
Transliteration:
palaiotēti
Context:
Next word

of [the] letter.
Strongs:
Lexicon:
γράμμα
Greek:
γράμματος.
Transliteration:
grammatos
Context:
Next word

< Rom 7:6 >