< Rom 7:3 >

3 Te dongah a va a hing vaengah va tloe sa koinih samphaih la n'thui ni. Tedae a va te duek koinih olkhueng lamkah aka loeih la om tih va tloe a sak te a samphaih la om pawh.
所以丈夫活着,她若歸於別人,便叫淫婦;丈夫若死了,她就脫離了丈夫的律法,雖然歸於別人,也不是淫婦。
Then
Strongs:
Greek:
ἄρα
Transliteration:
ara
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

while is living
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῶντος
Transliteration:
zōntos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἀνδρὸς
Transliteration:
andros
Context:
Next word

an adulteress
Strongs:
Lexicon:
μοιχαλίς
Greek:
μοιχαλὶς
Transliteration:
moichalis
Context:
Next word

she will be called
Strongs:
Lexicon:
χρηματίζω
Greek:
χρηματίσει,
Transliteration:
chrēmatisei
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

she shall become [married]
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηται
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

to man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἀνδρὶ
Transliteration:
andri
Context:
Next word

another;
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἑτέρῳ·
Transliteration:
heterō
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

shall die
Strongs:
Lexicon:
ἀποθνήσκω
Greek:
ἀποθάνῃ
Transliteration:
apothanē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

husband,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἀνήρ,
Transliteration:
anēr
Context:
Next word

free
Strongs:
Lexicon:
ἐλεύθερος
Greek:
ἐλευθέρα
Transliteration:
eleuthera
Context:
Next word

she is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμου
Transliteration:
nomou
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι
Transliteration:
einai
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

an adulteress
Strongs:
Lexicon:
μοιχαλίς
Greek:
μοιχαλίδα
Transliteration:
moichalida
Context:
Next word

having become [married]
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενομένην
Transliteration:
genomenēn
Context:
Next word

to man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἀνδρὶ
Transliteration:
andri
Context:
Next word

another.
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἑτέρῳ.
Transliteration:
heterō
Context:
Next word

< Rom 7:3 >