< Rom 16:26 >

26 Tedae Pathen kah dungyan olpaek bangla tonghma olcim dongah phoe coeng. Te dongah namtom boeih ham tangnah dongkah olngainah te a phoe sak. (aiōnios g166)
२६परन्तु अब प्रगट होकर सनातन परमेश्वर की आज्ञा से भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों के द्वारा सब जातियों को बताया गया है, कि वे विश्वास से आज्ञा माननेवाले हो जाएँ। (aiōnios g166)
having been made manifest
Strongs:
Lexicon:
φανερόω
Greek:
φανερωθέντος
Transliteration:
phanerōthentos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

through
Strongs:
Greek:
διά
Transliteration:
dia
Context:
Next word

also
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

Scriptures
Strongs:
Lexicon:
γραφή
Greek:
γραφῶν
Transliteration:
graphōn
Context:
Next word

prophetic
Strongs:
Lexicon:
προφητικός
Greek:
προφητικῶν
Transliteration:
prophētikōn
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

[the] commandment
Strongs:
Lexicon:
ἐπιταγή
Greek:
ἐπιταγὴν
Transliteration:
epitagēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰωνίου
Transliteration:
aiōniou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

unto [the]
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

obedience
Strongs:
Lexicon:
ὑπακοή
Greek:
ὑπακοὴν
Transliteration:
hupakoēn
Context:
Next word

of faith —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστεως
Transliteration:
pisteōs
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

having been made known —
Strongs:
Lexicon:
γνωρίζω
Greek:
γνωρισθέντος,
Transliteration:
gnōristhentos
Context:
Next word

< Rom 16:26 >