< Rom 16:17 >

17 Te dongah manuca rhoek nangmih te kan hloep, thangkui neh paekboenah aka saii rhoek te paelkiuh. Te thuituennah na cang uh tangtae aka saii thil te a taeng lamloh rhaeluh.
१७अब हे भाइयों, मैं तुम से विनती करता हूँ, कि जो लोग उस शिक्षा के विपरीत जो तुम ने पाई है, फूट डालने, और ठोकर खिलाने का कारण होते हैं, उनसे सावधान रहो; और उनसे दूर रहो।
I exhort
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
Παρακαλῶ
Transliteration:
Parakalō
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

brothers,
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοί,
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

to watch out for
Strongs:
Lexicon:
σκοπέω
Greek:
σκοπεῖν
Transliteration:
skopein
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

divisions
Strongs:
Lexicon:
διχοστασία
Greek:
διχοστασίας
Transliteration:
dichostasias
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

obstacles
Strongs:
Lexicon:
σκάνδαλον
Greek:
σκάνδαλα
Transliteration:
skandala
Context:
Next word

contrary to
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

teaching
Strongs:
Lexicon:
διδαχή
Greek:
διδαχὴν
Transliteration:
didachēn
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

have learned
Strongs:
Lexicon:
μανθάνω
Greek:
ἐμάθετε
Transliteration:
emathete
Context:
Next word

causing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιοῦντας
Transliteration:
poiountas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do turn away
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλίνω
Greek:
ἐκκλίνετε
Transliteration:
ekklinete
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Rom 16:17 >