Tingtoeng 97

1 BOEIPA he a manghai coeng dongah diklai loh omngaih saeh lamtah langdai puei loh a kohoe uh saeh.

Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.

2 Cingmai neh yinnah loh a kaepvai ah a vael tih a ngolkhoel hmuen ah duengnah neh tiktamnah om.

Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.

3 Amah hmai ah hmai cet tih a rhal kah vaepvai te a hlawp.

Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.

4 Amah kah khopha a phaa vaengah lunglai loh a hmuh tih diklai khaw thuen.

Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.

5 Tlang rhoek te BOEIPA hmai ah, diklai pum loh Boeipa hmai ah khoirhat bangla yut.

Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.

6 BOEIPA kah duengnah te vaan loh a doek tih a thangpomnah te pilnam cungkuem loh a hmuh uh.

Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.

7 Mueithuk taengah tho aka thueng tih a honghi dongah aka yan uh boeih neh pathen tloe rhoek taengah aka bakop rhoek boeih te yahpok uh saeh.

Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.

8 BOEIPA nang kah laitloeknah te a yaak vaengah Zion loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.

Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!

9 BOEIPA nang tah diklai boeih soah Khohni la na om dongah pathen tloe rhoek boeih lakah bahoeng na pomsang.

Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.

10 BOEIPA aka lungnah rhoek loh boethae te hnoel uh. A hinglu te a cim la aka ngaithuen tah halang rhoek kut khui lamkah khaw BOEIPA loh a huul.

Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.

11 Aka dueng ham vangnah, lungbuei aka thuem ham khaw kohoenah he cuen.

Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.

12 Aka dueng rhoek BOEIPA ah kohoe sak uh lamtah a hmuencim poekkoepnah te uem uh.

Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.