Tingtoeng 95

1 Halo uh lah. BOEIPA taengah tamhoe uh sih lamtah mamih kah daemnah lungpang ham yuhui uh sih.

Venid, alegrémonos al SEÑOR; cantemos con júbilo a la roca de nuestra salud.

2 Amah mikhmuh ah uemonah neh kun uh sih lamtah laa neh amah taengah yuhui uh sih.

Lleguemos ante su presencia con alabanza; cantemos a El con júbilo.

3 BOEIPA tah boeilen Pathen neh pathen boeih sokah boeilen Manghai la om.

Porque el SEÑOR es Dios grande; y Rey grande sobre todos los dioses.

4 Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

5 Tuitunli te amah hut tih amah ham ni a saii. Laikoeng khaw amah kut loh a hlinsai.

Suyo también el mar, pues él lo hizo; y sus manos formaron la tierra seca.

6 Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.

Venid, postrémonos y adoremos; arrodillémonos delante del SEÑOR nuestro hacedor.

7 Tihnin a ol te na yaak uh atah amah te mamih kah Pathen la om coeng tih mamih khaw a rhamtlim kah pilnam neh a kut khuikah boiva la n'omuh.

Porque él es nuestro Dios; y nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,

8 Khosoek kah Meribah neh Massah tue vaengkah bangla na thinko te mangkhak sak boeh.

no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masá en el desierto;

9 Teah te na pa rhoek loh kai n'noemcai uh tih ka bisai a hmuh uh lalah kai n'loepdak uh.

donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mi obra.

10 Thawnpuei taengah kum likip ka ko-oek tih, “Pilnam he a thinko kho a hmang tih ka longpuei ming uh pawh,” ka ti coeng.

Cuarenta años combatí con la nación, y dije: Pueblo es que yerra de corazón, que no han conocido mis caminos.

11 Te dongah kai kah duemnah khuila a kun uh pawt ham ka thintoek neh ka toemngam thil.

Por tanto yo juré en mi furor: No entrarán en mi reposo.