Tingtoeng 95
1 Halo uh lah. BOEIPA taengah tamhoe uh sih lamtah mamih kah daemnah lungpang ham yuhui uh sih.
Come ye, make we ful out ioie to the Lord; hertli synge we to God, oure heelthe.
2 Amah mikhmuh ah uemonah neh kun uh sih lamtah laa neh amah taengah yuhui uh sih.
Bifore ocupie we his face in knowleching; and hertli synge we to him in salmes.
3 BOEIPA tah boeilen Pathen neh pathen boeih sokah boeilen Manghai la om.
For God is a greet Lord, and a greet king aboue alle goddis; for the Lord schal not putte awei his puple.
4 Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.
For alle the endis of erthe ben in his hond; and the hiynesses of hillis ben hise.
5 Tuitunli te amah hut tih amah ham ni a saii. Laikoeng khaw amah kut loh a hlinsai.
For the see is his, and he made it; and hise hondis formeden the drie lond.
6 Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.
Come ye, herie we, and falle we doun bifore God, wepe we bifore the Lord that made vs;
7 Tihnin a ol te na yaak uh atah amah te mamih kah Pathen la om coeng tih mamih khaw a rhamtlim kah pilnam neh a kut khuikah boiva la n'omuh.
for he is oure Lord God. And we ben the puple of his lesewe; and the scheep of his hond.
8 Khosoek kah Meribah neh Massah tue vaengkah bangla na thinko te mangkhak sak boeh.
If ye han herd his vois to dai; nyle ye make hard youre hertis.
9 Teah te na pa rhoek loh kai n'noemcai uh tih ka bisai a hmuh uh lalah kai n'loepdak uh.
As in the terryng to wraththe; bi the dai of temptacioun in desert. Where youre fadris temptiden me; thei preueden and sien my werkis.
10 Thawnpuei taengah kum likip ka ko-oek tih, “Pilnam he a thinko kho a hmang tih ka longpuei ming uh pawh,” ka ti coeng.
Fourti yeer I was offendid to this generacioun; and Y seide, Euere thei erren in herte.
11 Te dongah kai kah duemnah khuila a kun uh pawt ham ka thintoek neh ka toemngam thil.
And these men knewen not my weies; to whiche Y swoor in myn ire, thei schulen not entre in to my reste.
