Tingtoeng 92
1 Sabbath hnin ham Tingtoeng Laa BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,
Nzembo ya koyemba na mokolo ya Saba. Tala ndenge ezali malamu kosanzola Yawe mpe koyemba mpo na lokumu ya Kombo na Yo-Oyo-Oleki-Likolo!
2 Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,
Tala ndenge ezali malamu kosakola bolingo na Yo, na tongo, mpe boyengebene na Yo, na butu,
3 Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.
na lindanda ya basinga zomi mpe na nzenze!
4 BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.
Yawe, misala na Yo esepelisaka ngai! Nagangaka na esengo liboso ya misala ya maboko na Yo.
5 BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.
Yawe, misala na Yo ezali minene, mpe makanisi na Yo ezali mozindo!
6 Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.
Moto ya kilikili ayebaka te, mpe zoba asosolaka eloko moko te.
7 Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.
Tango bato mabe bakolaka lokola matiti, mpe bato nyonso ya misala mabe bafulukaka, ezalaka nde mpo ete babebisama libela.
8 Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.
Kasi Yo, kuna na likolo, ozali Yawe mpo na libela.
9 BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.
Yawe, banguna na Yo, banguna na Yo bakokufa penza; bato nyonso ya misala mabe bakolimwa.
10 Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.
Okomisi ngai makasi lokola mpakasa, opakoli ngai mafuta ya sika.
11 Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.
Miso na ngai ekomi komona bayini na ngai, mpe matoyi na ngai ekomi koyoka banguna na ngai nyonso, oyo bamibongisa mpo na kosala ngai mabe.
12 Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.
Bato ya sembo bafulukaka lokola nzete ya mbila, bakolaka lokola nzete ya sedele ya Libani.
13 BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.
Lokola bapikama ngwi kati na Tempelo ya Yawe, bamonaka bolamu kati na lopango ya Nzambe na biso.
14 A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.
Ata bakomi mibange, babotaka kaka, bazalaka kaka makasi mpe kitoko,
15 Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.
basakolaka: « Yawe azali alima, azali Libanga na biso; kati na Ye, mabe ezali te! »
