Tingtoeng 91
1 Khohni kah a huephael ah kho aka sa tah Tlungthang hlip ah rhaehrhong van ni.
Koji živi u zaklonu višnjega, u sjenu svemoguæega poèiva.
2 BOEIPA te, “Ka hlipyingnah neh ka rhalvong,” ka ti eh. Ka Pathen amah dongah ka pangtung eh.
Govori Gospodu: ti si utoèište moje i braniè moj, Bog moj, u kojega se uzdam.
3 Sayuep kah pael neh talnah duektahaw khui lamkah nang te amah loh n'huul ni.
On æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutoga pomora;
4 A phaemul neh nang n'dah vaengah a phae hmuikah oltak photlinglen neh caempho khuiah na ying ni.
Perjem svojim osjeniæe te, i pod krilima njegovijem zakloniæeš se; istina je njegova štit i ograda.
5 Khoyin kah birhihnah khaw, khothaih kah aka thui thaltang te khaw,
Neæeš se bojati strahote noæne, strijele, koja leti danju,
6 Khohmuep ah aka pongpa duektahaw khaw, khothun ah aka rhoelrhak sak lucik khaw rhih boeh.
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
7 Na kaep ah thawngkhat, na bantang ah thawngrha cungku mai cakhaw nang taengla ha thoeih mahpawh.
Pašæe pored tebe tisuæa i deset tisuæa s desne strane tebi, a tebe se neæe dotaæi.
8 Na mik neh dawk na paelki vaengah halang rhoek kah a phainah te na hmu ni.
Samo æeš gledati oèima svojima, i vidjeæeš platu bezbožnicima.
9 Namah loh, “BOEIPA tah ka hlipyingnah koinih, “na ti tih Khohni te na khuirhung la na khueh coeng.
Jer si ti, Gospode, pouzdanje moje. Višnjega si izabrao sebi za utoèište.
10 Yoethae te nang taengla cuhu pawt vetih tlohtat loh na dap taengla ha moe mahpawh.
Neæe te zlo zadesiti, i udarac neæe dosegnuti do kolibe tvoje.
11 Na longpuei boeih ah nang aka dawn ham a puencawn rhoek te a uen ni.
Jer anðelima svojim zapovijeda za tebe da te èuvaju po svijem putovima tvojim.
12 A kut neh nang n'dom uh bitni, lungto dongah na kho na khuek ve.
Na ruke æe te uzeti da gdje ne zapneš za kamen nogom svojom.
13 Sathuengc a neh minta soah na cangdoek vetih, sathuengca neh tuihnam khaw na taelh ni.
Na lava i na aspidu nastupaæeš i gaziæeš laviæa i zmaja.
14 Kai taengah a ven uh dongah, anih te ka hlawt van ni. Ka ming a ming dongah, anih te ka hoeptlang ni.
“Kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.
15 Kai n'khue vaengah anih te a taengah ka doo ni. Kai loh citcai khuiah khaw anih te ka pumcum sak vetih, amah ka thangpom ni.
Zazvaæe me, i uslišiæu ga; s njim æu biti u nevolji, izbaviæu ga i proslaviæu ga.
16 Anih khohnin sen neh ka kodam sak vetih, kamah kah khangnah te ka hmuh sak ni.
Duga života nasitiæu ga, i pokazaæu mu spasenje svoje.”
