< Tingtoeng 90:10 >

10 Kaimih kah kum neh khohnin he kum sawmrhih neh thayung thamal koinih kum sawmrhet khaw lo. Tedae te khuikah omthennah khaw thakthaenah neh boethae la pahoi aka khum dongah phang ka ding uh.
[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵֽי\־
Transliteration:
ye.mei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְמֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנוֹתֵ֨י/נוּ
Transliteration:
she.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
שְׁנוֹתֵ֨י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֥ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֪ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֡ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֤ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֤ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְבוּרֹ֨ת\׀
Transliteration:
bi
Context:
Next word

strength<s>
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
בִּ/גְבוּרֹ֨ת\׀
Transliteration:
g.vu.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בִּ/גְבוּרֹ֨ת\׀
Context:
Punctuation

eighty
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנִים
Hebrew:
שְׁמ֘וֹנִ֤ים
Transliteration:
she.Mo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֗ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/רָהְבָּ/ם
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

pride
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫הָב
Hebrew:
וְ֭/רָהְבָּ/ם
Transliteration:
ra.he.bo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ֭/רָהְבָּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[is] toil
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
עָמָ֣ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָ֑וֶן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
וָ/אָ֑וֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it passes away
Strongs:
Lexicon:
גּוּז
Hebrew:
גָ֥ז
Transliteration:
gaz
Context:
Next word (Hebrew root)

quickly
Strongs:
Lexicon:
חִישׁ
Hebrew:
חִ֝֗ישׁ
Transliteration:
Chish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we flew away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּף
Hebrew:
וַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃
Transliteration:
na.'U.fa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 90:10 >