Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

»Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»