Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

`The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.