Tingtoeng 87

1 Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

2 Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

3 Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

4 Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

5 Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

6 Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

7 Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。